1
00:00:11,670 --> 00:00:13,380
لا!

2
00:00:14,910 --> 00:00:16,710
دكتور الرعد.

3
00:00:17,850 --> 00:00:19,780
أوه! أوه!

4
00:00:19,980 --> 00:00:21,580
قوتك!

5
00:00:22,550 --> 00:00:23,850
لقد ذهب.

6
00:00:26,360 --> 00:00:28,990
- ما هو شعورك؟
- أنا خائف.

7
00:00:29,360 --> 00:00:31,460
لا تحترق علي.

8
00:00:33,960 --> 00:00:35,630
أشعل لهباً!

9
00:00:35,830 --> 00:00:37,400
أنا أحاول!

10
00:00:39,400 --> 00:00:41,500
لا!

11
00:00:43,910 --> 00:00:46,880
رائع! يا له من تصفيق يا شباب!

12
00:00:47,080 --> 00:00:50,550
نحن هنا مع النجوم
من "المجتمع السوبر".

13
00:00:50,750 --> 00:00:54,820
آدم كلارك وله
صديقة، فايرفينا.

14
00:00:55,780 --> 00:01:00,720
آدم جولدن جلوب,
ناهيك عن ترشيح الأوسكار.

15
00:01:00,920 --> 00:01:03,930
أولا أريد فقط أن أقول، أنا أحب
هذا الرجل. أليس هو الأفضل؟

16
00:01:04,290 --> 00:01:06,430
- هو حقا. أنت الأفضل.
- أنت الأفضل.

17
00:01:06,630 --> 00:01:07,760
- لا، أنت الأفضل.
- أنت الأفضل.

18
00:01:07,960 --> 00:01:09,800
نعم. نعم.

19
00:01:10,000 --> 00:01:11,930
أم... أنا أحب الأكاديمية،

20
00:01:12,130 --> 00:01:13,770
تقريبا بقدر ما أحبك.

21
00:01:13,970 --> 00:01:16,140
أريد أن أقول شيئا
حول هذه العلاقة.

22
00:01:16,340 --> 00:01:18,170
لقد عرفتك على مر السنين.
لقد...

23
00:01:18,370 --> 00:01:19,780
لقد واعدت الكثير من النساء.

24
00:01:19,980 --> 00:01:21,810
- يمين.
- وأنا أراك معها

25
00:01:22,010 --> 00:01:25,680
"هذه المرة،
أعتقد أنها ستستمر".

26
00:01:26,950 --> 00:01:29,650
الحب هو المخفض العظيم
من الأنا، جيمي.

27
00:01:31,420 --> 00:01:32,190
أحبك.

28
00:01:32,420 --> 00:01:33,490
أوه!

29
00:01:33,690 --> 00:01:35,520
أحبك.

30
00:01:36,760 --> 00:01:37,660
أنا أحبها.

31
00:01:37,860 --> 00:01:39,830
أوه!

32
00:01:40,030 --> 00:01:42,460
- أوه! آسف!
- اوخ!

33
00:01:42,670 --> 00:01:44,430
يرى؟ نحن نقوم بالأعمال المثيرة بأنفسنا.

34
00:01:47,900 --> 00:01:49,170
إنها أفضل صديق لي.

35
00:01:49,370 --> 00:01:51,810
الآن، أخبرني. أنت تتجه
وصولا الى المكسيك الآن

36
00:01:52,010 --> 00:01:54,940
لإنهاء الثلاثية.
هل هذا حلو ومر بالنسبة لك؟

37
00:01:55,140 --> 00:01:57,250
نعم إنه كذلك.

38
00:01:57,680 --> 00:01:59,080
لدينا في الواقع مشهدان آخران

39
00:01:59,280 --> 00:02:02,690
نحن نصور هنا في لوس أنجلوس.
على عكس هذه العربات المزدحمة الأخرى ...

40
00:02:05,390 --> 00:02:07,060
واحد آخر.

41
00:02:07,560 --> 00:02:09,160
سيد كلارك، المجموعة جاهزة لك!

42
00:02:10,490 --> 00:02:11,260
السيد كلارك!

43
00:02:11,460 --> 00:02:12,890
- خرج؟
- لا.

44
00:02:13,100 --> 00:02:16,100
- أواصل الطرق ولكن...
- علينا أن نتدرب على صيدنا.

45
00:02:16,700 --> 00:02:19,740
ربما يقوم بعمله
تأمل سانغا. لطيف!

46
00:02:27,740 --> 00:02:29,180
يا!

47
00:02:29,380 --> 00:02:30,550
أم...

48
00:02:30,750 --> 00:02:32,680
أنا بشخصيتي لذا...

49
00:02:32,880 --> 00:02:34,650
هذا لا يحسب،

50
00:02:34,850 --> 00:02:36,490
أليس كذلك؟

51
00:02:39,520 --> 00:02:41,420
لقد وجدت آدم.

52
00:02:49,180 --> 00:02:51,930
صوفي... صوفي...

53
00:02:52,700 --> 00:02:54,700
هل أنت بخير؟

54
00:02:55,070 --> 00:02:57,610
نعم، أنا عظيم!

55
00:03:04,550 --> 00:03:05,880
لذا، صوف، مثل...

56
00:03:06,080 --> 00:03:08,720
كيف تبدو؟
أعني، كيف حالها؟

57
00:03:12,090 --> 00:03:15,390
من الناحية الجمالية، لا تشوبه شائبة.
عقليا، مختل.

58
00:03:15,590 --> 00:03:17,830
لا بد لي من معرفة كيفية معرفة ذلك
الاستوديو حول هذه الفوضى.

59
00:03:20,930 --> 00:03:23,800
لقد تم ذلك! انها سوف تفعل
الفيلم، ونحن لن نناقش

60
00:03:24,000 --> 00:03:25,700
الانفصال حتى بعد ذلك
الفيلم ملفوف.

61
00:03:25,900 --> 00:03:27,070
لقد فعلت هذا مليون مرة.

62
00:03:27,270 --> 00:03:30,070
إنها الصيغة المثالية.
يعمل في كل مرة.

63
00:03:30,540 --> 00:03:33,610
أعلم أن هناك الكثير يحدث
هنا، ولكنني بحاجة لمعرفة ذلك

64
00:03:33,810 --> 00:03:35,280
ماذا سأقول للاستوديو.

65
00:03:35,480 --> 00:03:37,550
حقا، الآن؟ اقرأ الغرفة.

66
00:03:41,080 --> 00:03:43,090
- لدي ثلاث تحفظات.
- لديك ثلاث تحفظات.

67
00:03:43,290 --> 00:03:44,820
هذا كثير من التحفظات.
هذا كثير من الضغط.

68
00:03:46,690 --> 00:03:48,720
أوه، لا، لا، لا.
انا بحاجة الى مساعدة. عجل.

69
00:03:48,920 --> 00:03:50,560
لا! احصل على الهاتف! الهاتف!

70
00:03:50,760 --> 00:03:52,330
يسوع المسيح! شكرًا لك.

71
00:03:52,630 --> 00:03:54,960
حسنا، حصلت عليه.
لا تحاول لمس ثديي. أهلاً!

72
00:03:55,160 --> 00:03:58,330
أشعر وكأنني أحمق.
بالطبع فعلت هذا بنفسي،

73
00:03:58,530 --> 00:04:00,000
ولكن الآن مسيرتي المهنية
سوف ينتهي.

74
00:04:00,200 --> 00:04:02,270
سأكون في "المغني المقنع"
يرتدي مثل الأخطبوط.

75
00:04:02,470 --> 00:04:04,910
أقصد الغش؟
انها في الواقع الورك جدا.

76
00:04:05,110 --> 00:04:07,080
إنها فرنسية جدًا، هل تعلم؟
لماذا تعتقد أننا جميعا نذهب

77
00:04:07,280 --> 00:04:08,940
إلى مهرجان كان كل عام؟
للأفلام؟

78
00:04:09,140 --> 00:04:10,450
نعم، حسنا، حسنا.

79
00:04:10,650 --> 00:04:12,580
أفضل شيء
يمكنك أن تفعل لها

80
00:04:12,780 --> 00:04:16,590
هو أن تسامح نفسك وتجعل
متأكد من أن هذا لا يخرج

81
00:04:16,790 --> 00:04:18,990
قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار.

82
00:04:19,190 --> 00:04:20,360
يا إلهي! حفل توزيع جوائز الأوسكار!

83
00:04:20,620 --> 00:04:21,660
اضطجع.

84
00:04:21,860 --> 00:04:23,290
- تمام.
- تقيأت.

85
00:04:23,490 --> 00:04:25,930
تمام. لقد رأينا ذلك. لقد فعلت
هذا عمل جيد في الحصول عليه.

86
00:04:26,130 --> 00:04:28,530
نحن ننتهي من الفيلم
لأنه كل شيء

87
00:04:28,730 --> 00:04:30,870
لقد عملنا من أي وقت مضى ل. لكن
أنا لا أفهم

88
00:04:31,070 --> 00:04:32,670
مواكبة المظاهر
مع هذه الدجاجة...

89
00:04:32,870 --> 00:04:35,840
سواء شئت أم أبيت،
هم أكثر شهرة معا

90
00:04:36,040 --> 00:04:38,410
مما هم منفصلون.
أعني أنهم زوج!

91
00:04:38,640 --> 00:04:40,810
سوف نعود إلى ذلك، حسنًا؟
لا بد لي من التعامل

92
00:04:41,010 --> 00:04:43,810
مع كل ما يحدث هنا.

93
00:04:48,980 --> 00:04:50,620
أنا حر!

94
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
صباح الخير.

95
00:06:06,160 --> 00:06:07,360
صباح الخير.

96
00:06:08,760 --> 00:06:09,630
قهوة؟

97
00:06:09,830 --> 00:06:11,230
نعم من فضلك.

98
00:06:16,770 --> 00:06:18,740
شكرا لك، هذا لطيف جدا.

99
00:06:18,940 --> 00:06:19,940
على الرحب والسعة.

100
00:06:20,140 --> 00:06:22,080
ماذا تطبخ هناك؟

101
00:06:22,710 --> 00:06:26,820
الوحيد الذي تم إثباته سريريًا
علاج للمخلفات. تشيلاكيل.

102
00:06:27,080 --> 00:06:29,990
أوه! أنت جذابة
إلى جانبي السليم.

103
00:06:37,290 --> 00:06:39,900
- لمدونتي الغذائية.
- يشرفني.

104
00:06:40,100 --> 00:06:42,130
- لم أكن أعلم أن لديك واحدة.
- لم تكن تعلم أن لدي واحدة

105
00:06:42,330 --> 00:06:44,770
لأننا لا نعرف حقا
أي شيء عن بعضهم البعض.

106
00:06:44,970 --> 00:06:47,900
- نحن لا نفعل، أليس كذلك؟
- في الواقع، أنا أتراجع عن ذلك.

107
00:06:48,100 --> 00:06:49,840
أعلم أنك ذهبت إلى كورنيل.

108
00:06:51,110 --> 00:06:52,940
أعلم أنك تستطيع الطبخ.

109
00:06:55,280 --> 00:06:58,210
وأنه ليس لديك
فكرة ما هو اسمي.

110
00:06:59,010 --> 00:07:02,050
جميع الملاحظات مفيدة للغاية.
جداً.

111
00:07:02,950 --> 00:07:04,720
هل تعرف خاصتي؟

112
00:07:08,920 --> 00:07:09,960
لا.

113
00:07:12,130 --> 00:07:13,460
حسنا...

114
00:07:13,660 --> 00:07:15,130
هذا الحب الدولي
القضية هي تخطي الرومانسية.

115
00:07:15,330 --> 00:07:16,830
ليس نحن.

116
00:07:17,500 --> 00:07:19,030
لذا، أم.

117
00:07:19,230 --> 00:07:22,000
يجب أن أذهب إلى العمل. أنا أدير
فندق على بعد بضعة أميال.

118
00:07:22,200 --> 00:07:23,770
هل تريد مني أن أطلب منك
أوبر أو...

119
00:07:23,970 --> 00:07:26,940
لقد حصلت بالفعل على واحدة.
شكرا لك على الإفطار.

120
00:07:29,950 --> 00:07:31,580
بالمناسبة...

121
00:07:31,950 --> 00:07:34,780
أنا أحب أننا لا نفعل ذلك
معرفة أسماء بعضهم البعض.

122
00:07:35,820 --> 00:07:37,190
الوداع.

123
00:07:40,390 --> 00:07:41,990
أنت.

124
00:07:53,870 --> 00:07:56,640
- حقًا؟ مرة أخرى؟
- ماذا؟

125
00:07:56,840 --> 00:07:58,810
المتأنق، أنا لا أفهمك.

126
00:07:59,010 --> 00:08:02,550
البنت تبقى هناك
أنت تعد لها الإفطار.

127
00:08:02,750 --> 00:08:04,810
وفي النهاية لا تقول إلا
"وداعا للأبد"؟

128
00:08:05,010 --> 00:08:06,210
لقد بقيت فقط لعطلة نهاية الأسبوع.

129
00:08:06,420 --> 00:08:08,680
كنت أتأكد من بقائها
في بلايا موخيريس

130
00:08:08,880 --> 00:08:10,620
كان ممتعا حقا.

131
00:08:10,990 --> 00:08:13,310
إنهم دائما السياح.

132
00:08:13,500 --> 00:08:15,160
الأمر أسهل بهذه الطريقة.

133
00:08:16,990 --> 00:08:18,560
ماذا عن الشريك؟

134
00:08:18,760 --> 00:08:20,160
شخص يحسنك
كشخص.

135
00:08:20,360 --> 00:08:22,200
ويستمر ذلك أكثر من ساعات.

136
00:08:22,400 --> 00:08:24,730
متى كان لديك آخر مرة
علاقة حقيقية؟

137
00:08:24,930 --> 00:08:27,040
لقد خلقت
العلاقة المثالية.

138
00:08:27,240 --> 00:08:30,910
المنفعة المتبادلة،
لا توقعات، التكافلية.

139
00:08:31,110 --> 00:08:32,570
السياح يأتون ويذهبون.

140
00:08:32,780 --> 00:08:35,610
هناك تفاهم مشترك
أن الأمور لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.

141
00:08:35,840 --> 00:08:38,150
انها جميلة!
وبدون أي انحرافات.

142
00:08:38,410 --> 00:08:41,880
انه مثل هذا ديك!
انظر إلى ذلك الأحمق النائم.

143
00:08:44,550 --> 00:08:46,790
لهذا السبب لا أواعد الممثلين.
إنهم نرجسيون غير مستقرين

144
00:08:46,990 --> 00:08:50,260
مع عدم وجود تصور للواقع.
ليس أنت بالطبع.

145
00:08:50,460 --> 00:08:52,890
كريس، لماذا نحن
مشاركة السيارة مع كل هذا؟

146
00:08:53,100 --> 00:08:55,760
عليك أن تسألني الآن
المساعد السابق لاريسا.

147
00:08:55,970 --> 00:08:57,130
وأكدت لي ذلك
على الهاتف.

148
00:08:57,330 --> 00:08:59,270
لا تثق أبدًا بشخص بالغ
مع الأقواس.

149
00:08:59,470 --> 00:09:01,940
لقد كان هذا متكررا
كابوس، كل ذلك باللونين الأبيض والأسود

150
00:09:02,140 --> 00:09:04,340
حيث أقف
في بيجامة بطبعات الحيوانات،

151
00:09:04,540 --> 00:09:07,330
يحمل سكين و
على وشك طعنه

152
00:09:07,530 --> 00:09:10,310
لكن الذنب يمنعني. التفت
حوله فجأة، يستيقظ،

153
00:09:10,510 --> 00:09:13,320
يأخذ السكين ويطعنني
في الظهر. لقد نزفت.

154
00:09:14,420 --> 00:09:15,750
ودمي أحمر.

155
00:09:15,950 --> 00:09:17,920
إنه الجزء الوحيد من
الحلم الذي هو في اللون.

156
00:09:18,120 --> 00:09:20,220
لقد حصلنا عليه.
لقد شاهدت "قائمة شندلر".

157
00:09:20,420 --> 00:09:22,660
- نحن بحاجة إلى مشروب.
- نعم من فضلك.

158
00:09:22,890 --> 00:09:25,760
- ماذا نحتفل؟
- آخر الثلاثية.

159
00:09:25,960 --> 00:09:27,400
- سأحصل على الانفجارات!
- لا!

160
00:09:27,600 --> 00:09:28,730
- لا!
- لا الانفجارات.

161
00:09:28,930 --> 00:09:30,170
تذكر ما حدث
لميريديث كوبر؟

162
00:09:30,370 --> 00:09:32,530
- من هي ميريديث كوبر؟
- وجهة نظري بالضبط.

163
00:09:32,840 --> 00:09:35,040
إنه بسبب الانفجارات.

164
00:10:07,300 --> 00:10:10,640
يا زعيم، الأجنحة جاهزة،
تم ضبط القوائم.

165
00:10:10,840 --> 00:10:13,110
- طاقم العمل جاهز تماماً .
- يأتي.

166
00:10:17,510 --> 00:10:21,320
أحتاجك أن تخبرني
وضع الفنانين.

167
00:10:21,520 --> 00:10:23,050
- سأتحقق.
- هل وصلوا؟

168
00:10:23,950 --> 00:10:25,620
أنطونيو، هل تنسخ؟

169
00:10:26,590 --> 00:10:28,890
لا تهتم، لقد طردته.

170
00:10:29,090 --> 00:10:30,360
لماذا؟

171
00:10:31,560 --> 00:10:34,600
القاعدة رقم واحد،
لا تنام مع الضيوف.

172
00:10:37,200 --> 00:10:38,400
رجل فقير.

173
00:10:38,600 --> 00:10:40,370
لا، لقد قضى وقتا رائعا.

174
00:10:40,570 --> 00:10:43,070
من المؤسف أنه كلفه وظيفته.

175
00:10:43,340 --> 00:10:47,140
أريدك أن تتعامل مع الفنانين

176
00:10:47,340 --> 00:10:49,310
بينما أحصل على بديل.

177
00:10:49,510 --> 00:10:51,080
كما لو.

178
00:10:51,310 --> 00:10:54,080
هل أبدو وكأنني أمزح؟

179
00:10:54,380 --> 00:10:57,550
مستحيل يا أوريليا.
لقد مررت بذلك بالفعل.

180
00:10:57,890 --> 00:11:00,490
ماذا تقصد بذلك؟

181
00:11:00,690 --> 00:11:04,190
أنت تسألني
لاتخاذ خطوة كبيرة إلى الوراء.

182
00:11:04,430 --> 00:11:08,100
أي جزء من عملك
لا تحصل؟

183
00:11:08,300 --> 00:11:11,030
نحن نتعامل مع كل شيء
في هذا الفندق.

184
00:11:11,230 --> 00:11:13,870
لا يهم
كم هو كبير أو صغير.

185
00:11:14,070 --> 00:11:17,070
أو الضيافة شيء
لم يعلموا

186
00:11:17,270 --> 00:11:18,770
في مدرستك الفاخرة؟

187
00:11:19,210 --> 00:11:22,380
هل تريد مني الترويج
لك للمدير

188
00:11:22,580 --> 00:11:24,550
فرع نيويورك ؟

189
00:11:24,750 --> 00:11:27,850
لقد عملت بجد من أجل ذلك.

190
00:11:28,350 --> 00:11:31,420
تلك الجدارة اللعينة
لقد أضر بك.

191
00:11:31,620 --> 00:11:34,520
لا يا حبيبي.
أنت بحاجة إلى توصيتي.

192
00:11:35,020 --> 00:11:36,520
والبدء في التعود عليه

193
00:11:36,730 --> 00:11:38,530
لأنه في هذه الصناعة،
سوف تتعامل

194
00:11:38,730 --> 00:11:41,360
مع فنانين هوليود
لبقية حياتك.

195
00:11:41,560 --> 00:11:45,300
لذلك تريد مني أن ألعب دور المربية
لهؤلاء الفنانين المجانين؟

196
00:11:45,500 --> 00:11:46,800
نعم.

197
00:11:47,100 --> 00:11:49,040
إنها ستة أسابيع فقط.

198
00:11:50,040 --> 00:11:51,410
أحسنت يا أليخاندرو!

199
00:11:51,610 --> 00:11:53,740
من موظف الشهر
إلى جليسة الأطفال من السنة.

200
00:11:53,940 --> 00:11:55,180
جيد!

201
00:12:27,780 --> 00:12:31,180
أوه، جوليا! المناشف!

202
00:12:35,020 --> 00:12:37,490
- حسنًا، أول شيء أفعله.
- نعم؟

203
00:12:37,690 --> 00:12:40,960
- فيبي رينجر يصل.
- تمام. أنت الأفضل.

204
00:12:41,660 --> 00:12:45,430
- أنا أستحم.
- لديك عشرين، خمسة وعشرون.

205
00:12:45,630 --> 00:12:47,330
من الأفضل أن تمضي قدمًا.

206
00:12:48,760 --> 00:12:51,230
تمام!

207
00:12:52,170 --> 00:12:54,200
- أوه، واو!
- حار!

208
00:12:54,400 --> 00:12:56,000
هذه هي الجنة.

209
00:12:56,210 --> 00:12:58,040
لقد مات وذهبت إليه.

210
00:12:59,610 --> 00:13:02,810
فتاتي الجميلة.
الشيطان متجسد .

211
00:13:10,050 --> 00:13:11,890
يا إلهي، أليخاندرو!

212
00:13:12,120 --> 00:13:13,550
مرحبًا آنسة ألماس.

213
00:13:13,760 --> 00:13:15,420
لن تمانع إذا أمسكت
بعض من هذه المناشف، هل يمكنك ذلك؟

214
00:13:15,620 --> 00:13:17,090
لا، على الاطلاق.

215
00:13:17,290 --> 00:13:19,860
أوه. بالمناسبة، شكرا جزيلا لك
لإرسال الشمبانيا لي،

216
00:13:20,060 --> 00:13:23,360
الشوكولاتة والمحار.
لقد أنقذوا زواجي!

217
00:13:23,570 --> 00:13:25,400
مرحبًا بك جدًا.
استمتع بفترة راحة رائعة من إقامتك.

218
00:13:25,600 --> 00:13:26,770
شكرًا.

219
00:13:31,070 --> 00:13:32,310
نعم!

220
00:13:32,510 --> 00:13:34,140
شكرا لك
لكونك هناك دائمًا من أجلي.

221
00:13:34,340 --> 00:13:35,610
دوه!

222
00:13:37,750 --> 00:13:39,210
- التقاط الموافقة المسبقة عن علم.
- شكرًا.

223
00:13:39,410 --> 00:13:40,650
أريد أن أبدو خجولة نوعا ما مثل...

224
00:13:40,850 --> 00:13:42,520
أوه، بدوره. أوه نعم.

225
00:13:42,720 --> 00:13:43,890
ولكن مع الثدي جيدة.

226
00:13:44,090 --> 00:13:45,750
آسف لأنني قطعتك.

227
00:13:46,050 --> 00:13:47,960
هذه لطيفة جدا!

228
00:13:48,490 --> 00:13:50,560
أوه! هذا هو الجو العام هنا!

229
00:13:50,760 --> 00:13:54,360
الحلمة خارج، راحة اليد، طاقة المانجو.

230
00:13:54,560 --> 00:13:57,170
- أنا حزين.
- أعرف ولكن سمعت كتابا صوتيا

231
00:13:57,370 --> 00:13:58,670
قال أن عليك أن تتكئ
في ذلك،

232
00:13:58,870 --> 00:14:01,900
مثل دع نفسك تحزن.
كما تعلمون، فقط أشعر بالحزن.

233
00:14:02,100 --> 00:14:04,440
الحديث عن... المشروبات. نحن بحاجة
المشروبات. أنا أحضر لنا المشروبات.

234
00:14:04,640 --> 00:14:06,540
- لا.
- الكحول يصلح كل شيء.

235
00:14:06,740 --> 00:14:10,010
لن تشعر بالألم مرة أخرى.
سأعود. أحبك!

236
00:14:10,210 --> 00:14:11,350
أحبك.

237
00:14:33,640 --> 00:14:36,570
صوفي، هذا أنا، فايرفينا.

238
00:14:36,770 --> 00:14:39,670
أنت القرف الساخنة! آدم كلارك ...

239
00:14:40,480 --> 00:14:42,510
إنه ممثل سيء.

240
00:14:42,740 --> 00:14:44,410
لكن انت...

241
00:14:45,250 --> 00:14:46,750
أنت مذهل.

242
00:14:47,820 --> 00:14:49,680
ويستحق الحب.

243
00:14:50,420 --> 00:14:51,820
أعني ذلك.

244
00:14:53,720 --> 00:14:55,720
أوه! ركضت هنا!

245
00:14:55,920 --> 00:14:57,490
فقط أعطني دقيقة.

246
00:14:57,690 --> 00:14:59,330
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

247
00:15:05,300 --> 00:15:06,800
نعم، نسخ، نسخ.

248
00:15:17,180 --> 00:15:19,250
- يا إلاهي!
- اللعنة!

249
00:15:19,450 --> 00:15:20,620
من أنت؟!

250
00:15:20,820 --> 00:15:22,080
- أنا آسف جدا!
- هل تحاول التقاط الصور

251
00:15:22,280 --> 00:15:24,450
من قدمي قائلا أنا جيد
ما يكفي من أجل المال؟

252
00:15:25,920 --> 00:15:29,160
ماذا؟ لا! أنا أليخاندرو،
المدير المبتدئ للفندق.

253
00:15:29,360 --> 00:15:30,660
أنت من؟

254
00:15:30,860 --> 00:15:33,160
كنت فقط أتأكد من كل شيء
كان الأمر على ما يرام مع غرفتك،

255
00:15:33,360 --> 00:15:34,760
سيدة وايلدر، ورأيت
لم تكن هناك مناشف.

256
00:15:34,960 --> 00:15:36,230
لم يكن هناك أحد هنا لذا...

257
00:15:36,430 --> 00:15:37,970
يا إلهي!
أنت مدير فظيع!

258
00:15:38,170 --> 00:15:40,300
في الواقع، أنا لست كذلك. كما قلت،
لم أكن أدرك أنك ستكون هنا.

259
00:15:40,500 --> 00:15:41,640
اعذرني؟

260
00:15:41,840 --> 00:15:43,600
حسنًا، هذا تطفل.

261
00:15:43,810 --> 00:15:45,770
كيف لم تسمع
تشغيل الدش؟

262
00:15:45,970 --> 00:15:49,480
آنسة وايلدر، أنا... آسف جدًا.
أعمق اعتذاري.

263
00:15:49,680 --> 00:15:51,480
لقد كان خطأي.

264
00:15:59,350 --> 00:16:01,320
هل...

265
00:16:01,520 --> 00:16:03,760
- هل لديك...؟
- نعم.

266
00:16:10,330 --> 00:16:12,630
- سأغادر الآن!
- جيد.

267
00:16:17,510 --> 00:16:19,070
أنا لست في جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي، يا أمي.

268
00:16:19,340 --> 00:16:21,580
آسف. انا فقط سأفعل...

269
00:16:21,780 --> 00:16:24,950
الاستيلاء على جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي. أنا آسف حقا
حول المناشف.

270
00:16:27,420 --> 00:16:29,920
عزيزي، أنا في المنزل! أوه!

271
00:16:31,020 --> 00:16:33,590
- أهلاً.
- أنا راشيل، أنا برج العذراء.

272
00:16:33,790 --> 00:16:36,660
وأنا 5'7 "،
وهو نوع من طويل القامة بالنسبة للفتاة.

273
00:16:36,860 --> 00:16:38,960
وقت مارغريتا!

274
00:16:39,890 --> 00:16:43,330
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
من، كما تعلمون،

275
00:16:43,530 --> 00:16:47,600
يمكنك فقط الاتصال بمكتب الاستقبال
وسنساعدك على الفور.

276
00:16:47,800 --> 00:16:50,340
أنا متأكد من أنك سوف تكون.
شكراً جزيلاً.

277
00:16:50,610 --> 00:16:52,040
أتمنى لك إقامة رائعة.

278
00:16:58,280 --> 00:16:59,880
مثلي الجنس؟

279
00:17:06,760 --> 00:17:08,520
شكرا أليخاندرو.
لقد نسيت المناشف.

280
00:17:08,720 --> 00:17:10,230
لا بأس. لا تقلق.

281
00:17:10,430 --> 00:17:13,560
يجب أن أعترف
كنت رأسا على عقب.

282
00:17:14,030 --> 00:17:18,600
آدم كلارك، يا إلهي!
ذلك الرجل...!

283
00:17:18,800 --> 00:17:21,140
يبدو أفضل شخصيا.
وهو طويل جدًا!

284
00:17:21,370 --> 00:17:23,600
على الانترنت يقول
يبلغ طوله 5'97"

285
00:17:23,810 --> 00:17:26,790
لكنني أعتقد أن طوله مثل 6'06".

286
00:17:26,990 --> 00:17:29,480
لا أعرف إذا كنت
لاحظت تاتشي

287
00:17:29,680 --> 00:17:31,450
لكن آدم كلارك

288
00:17:32,510 --> 00:17:35,250
لمست يدي. يحبني!

289
00:17:35,450 --> 00:17:36,780
- رأيت ذلك.
- يمين؟ يحبني.

290
00:17:36,990 --> 00:17:39,790
حسنا، هيا.
لقد كان فقط يرشدك.

291
00:17:39,990 --> 00:17:43,160
- القيل والقال جيدة.
- لقد كانت مجرد نصيحة.

292
00:17:43,390 --> 00:17:46,830
- عليك الحب هذه القصة.
- انسكبه.

293
00:17:47,030 --> 00:17:50,100
كنت أقوم بعملي، أصنع
تأكد من أن غرفهم كانت مثالية.

294
00:17:50,300 --> 00:17:54,400
ثم رأيتها... وأكرر:
كنت أقوم بعملي.

295
00:17:54,600 --> 00:17:56,400
ودخلت... عارية.

296
00:17:56,610 --> 00:17:59,570
لقد رأيت صوفي وايلدر،
فايرفينا عارية؟

297
00:17:59,770 --> 00:18:01,140
لقد أصيبت بالجنون!

298
00:18:01,340 --> 00:18:04,110
إنها ممثلة مجنونة!
المكسرات. دونا الأولى.

299
00:18:05,450 --> 00:18:06,650
هل كنت وقحا في وقت سابق؟

300
00:18:06,850 --> 00:18:08,020
إلى الرجل؟

301
00:18:08,220 --> 00:18:10,820
لا! يا إلهي. مشى عليك
عارية تماما.

302
00:18:11,020 --> 00:18:13,420
إذا كان أي شيء،
أنت متحضر بشكل مثير للقلق.

303
00:18:13,620 --> 00:18:15,620
حسنا، أنت لم تسمعني.

304
00:18:16,320 --> 00:18:18,630
لديها القليل من الإعجاب،
أليس كذلك؟

305
00:18:18,830 --> 00:18:22,500
أنا أحب واحدة لك!
يا إلهي! هذا مثالي.

306
00:18:22,700 --> 00:18:24,800
قذف صغير ممتع. الأول.

307
00:18:25,000 --> 00:18:27,300
كما تعلمون، أرى هذا مع
الكثير من الحب في قلبي

308
00:18:27,500 --> 00:18:28,940
لكنني كنت أنتظر
لهذه اللحظة لسنوات.

309
00:18:29,140 --> 00:18:30,870
لقد حان الوقت. أنت حر.

310
00:18:31,070 --> 00:18:32,810
وإذا كنت لن تفعل ذلك،

311
00:18:33,010 --> 00:18:34,310
سأقوم بصياغته.

312
00:18:34,510 --> 00:18:35,880
سأقوم بصياغة الملاحظات
من وظيفة الانفصال.

313
00:18:36,080 --> 00:18:38,650
حسناً، لكن هذه حياتي
ليست محاولة للذهاب الفيروسية.

314
00:18:38,850 --> 00:18:42,150
صوفي! لدي أخبار لا تصدق!

315
00:18:42,880 --> 00:18:45,520
لقد خدعك.
من فضلك، العالم بحاجة إلى أن يعرف.

316
00:18:45,720 --> 00:18:47,160
هذا الرجل وحش.

317
00:18:47,360 --> 00:18:49,620
لقد أخبرني ذات مرة أنه لا يفكر
يجب أن تذهب الفتيات إلى المدرسة.

318
00:18:49,820 --> 00:18:51,330
تريد أن تقول للجميع
لقد خدعني؟

319
00:18:51,530 --> 00:18:52,630
لا! بالتأكيد لا.

320
00:18:52,830 --> 00:18:55,430
يا هذا. حصلت على هذا.
حصلت على هذا واحد.

321
00:18:55,630 --> 00:18:56,800
تمام. ماذا ستفعل ميريل؟

322
00:18:57,000 --> 00:18:59,370
سوف تضع ميريل دبوسًا
في كل هذا

323
00:18:59,570 --> 00:19:01,640
وسوف ترفع كوبًا من

324
00:19:01,840 --> 00:19:04,910
مويت وشاندون.

325
00:19:05,110 --> 00:19:06,970
- لا مانع إذا فعلت.
- هل أنا على حق؟

326
00:19:07,180 --> 00:19:10,650
وكانت تحتفل

327
00:19:10,850 --> 00:19:14,180
البرنامج النصي ذلك
أنا فقط حصلت لك.

328
00:19:15,820 --> 00:19:16,980
ما هذا؟

329
00:19:17,190 --> 00:19:21,720
لقد أحضرت لك "نيويورك أو لا مكان".

330
00:19:23,660 --> 00:19:24,660
اسكت!

331
00:19:24,860 --> 00:19:25,990
حصلت على العرض؟

332
00:19:26,190 --> 00:19:29,000
حسنًا، لقد حصلنا على عرض
للاجتماع

333
00:19:29,200 --> 00:19:31,230
وشريط.

334
00:19:31,430 --> 00:19:32,630
وهو مشابه.

335
00:19:32,830 --> 00:19:34,670
- صوفي وايلدر لا تقوم بالتسجيل.
- أستطيع الشريط.

336
00:19:34,870 --> 00:19:38,540
صوفي وايلدر بخير مع
الشريط، وكذلك "إميلي من باريس"

337
00:19:38,740 --> 00:19:40,780
وسارة شيرونا و...

338
00:19:40,980 --> 00:19:42,710
أنت تفعل اللهجة
عندما تقول اسمها.

339
00:19:42,910 --> 00:19:44,010
وهي أيرلندية.

340
00:19:44,210 --> 00:19:45,850
كلهم يقدمون شريطاً

341
00:19:46,050 --> 00:19:48,280
أنا لا أحجز الأشرطة

342
00:19:48,580 --> 00:19:50,520
الذي لا أفعله مع آدم.

343
00:19:50,720 --> 00:19:53,520
أوه، طريقة هذا الرجل
لقد غسلت دماغك يا عزيزتي!

344
00:19:53,720 --> 00:19:55,060
- في أي سنة هذا؟
- أنت لم تتوقف

345
00:19:55,260 --> 00:19:56,590
نتحدث عنه
لثانية واحدة من فضلك!

346
00:19:56,790 --> 00:19:58,260
لقد كانت علاقة مدتها خمس سنوات!

347
00:19:58,460 --> 00:20:00,700
أوه! لا، لا، لا!
مارجو كوهين، لا أستطيع أن أتحمل ذلك.

348
00:20:00,900 --> 00:20:03,860
إذا كنت أريد أن أتصدر، سأفعل
غريندر، شكرا لك. كل شيء أنت.

349
00:20:04,070 --> 00:20:05,900
حسنا، واو. شكرًا.

350
00:20:06,100 --> 00:20:07,900
- اذهبي يا فتاة!
- إنها ليست مخيفة إلى هذا الحد.

351
00:20:08,100 --> 00:20:09,770
فتاة رئيسة!

352
00:20:10,040 --> 00:20:11,440
- إنها مديرتي.
- أهلاً!

353
00:20:11,640 --> 00:20:13,070
- مرحبا مارجو!
- لطيف جدا.

354
00:20:13,270 --> 00:20:15,310
انها تبدو وكأنها طفلة صغيرة
عندما تجيب على الهاتف.

355
00:20:15,540 --> 00:20:16,940
انا بحاجة الى حفاضات.

356
00:20:17,150 --> 00:20:18,750
أنا فتاة صغيرة في المدرسة.

357
00:20:18,950 --> 00:20:20,480
أطلب بنفس الطريقة
في مطعم.

358
00:20:20,680 --> 00:20:22,420
هل أستطيع الحصول على سوفل؟

359
00:20:25,020 --> 00:20:26,720
كيف...؟

360
00:20:26,920 --> 00:20:29,060
أفضل شيء يمكنك القيام به من أجلك
الآن

361
00:20:29,260 --> 00:20:31,060
يعني عدم قول أي شيء على الإطلاق
حول الانفصال

362
00:20:33,830 --> 00:20:35,800
هم في العلبة.

363
00:20:36,000 --> 00:20:38,570
حسنًا، اه...

364
00:20:38,830 --> 00:20:42,540
هل هذا يتوافق حقا مع لدينا
القيم كنساء في هذه الصناعة؟

365
00:20:42,740 --> 00:20:44,170
أعني...

366
00:20:45,570 --> 00:20:47,210
أشعر بأنني محاصر.

367
00:20:47,740 --> 00:20:49,980
تشعر أنك محاصر. حسنًا، حسنًا...

368
00:20:50,180 --> 00:20:54,080
هل تعلم؟ هذه الصناعة فقط...
تذكير سريع، تم بناؤه

369
00:20:54,280 --> 00:20:57,120
على ظهر طفل عمره خمس سنوات
طفل اسمه شيرلي تمبل،

370
00:20:57,320 --> 00:21:00,360
الذين جعلوهم يرتدون التنانير القصيرة
والرقص على حضن رجل بالغ.

371
00:21:00,590 --> 00:21:01,990
لا توجد أم في الأفق، لذلك...

372
00:21:09,260 --> 00:21:10,700
أنت واحد

373
00:21:10,900 --> 00:21:12,930
للحصول على النهاية القصيرة
من العصا. إنه أنت.

374
00:21:13,130 --> 00:21:14,700
أنا لا أتحدث عن عصاه.

375
00:21:14,900 --> 00:21:16,440
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
قصيرة أم لا.

376
00:21:16,640 --> 00:21:18,840
ولم أنظر إلى العراة.
لقد جعلتهم يرحلون للتو.

377
00:21:19,040 --> 00:21:20,940
حسنًا، يمكننا أن نتغير
السرد.

378
00:21:29,980 --> 00:21:32,850
براد وجين، ولكن بن وجين...

379
00:21:33,050 --> 00:21:34,460
أنيستون وليس لوبيز.

380
00:21:45,630 --> 00:21:48,000
مجرد جين آخر؟

381
00:21:53,640 --> 00:21:55,810
أنا لا.

382
00:21:57,980 --> 00:21:59,980
لديك عقل تجاري.

383
00:22:12,960 --> 00:22:15,830
لا تقلق،
لقد نظفت أسناني بعد الغداء.

384
00:22:16,030 --> 00:22:17,650
لم أكن.

385
00:22:17,850 --> 00:22:19,030
تمام.

386
00:22:21,240 --> 00:22:22,840
حسنا، المتداول.

387
00:22:23,040 --> 00:22:24,170
الصمت!

388
00:22:24,370 --> 00:22:25,740
فعل!

389
00:22:38,290 --> 00:22:40,860
حسنا، دعونا نقطع! تعال معي!

390
00:22:41,060 --> 00:22:42,120
يمين! يقطع!

391
00:22:49,900 --> 00:22:52,200
سوف، عزيزي، أعتقد أن قبلتك
لا يعمل بالنسبة لي.

392
00:22:52,400 --> 00:22:53,800
- نعم.
- هل تعرف ما أعتقد؟

393
00:22:54,000 --> 00:22:56,870
أعتقد أنك تستيقظ أولاً
أنت تدرك أين أنت.

394
00:22:57,070 --> 00:22:58,440
اللكمة الأولى، ثم التقبيل.

395
00:22:58,640 --> 00:22:59,470
تعيين.

396
00:22:59,710 --> 00:23:01,040
كامل، كامل.

397
00:23:01,240 --> 00:23:04,080
هناك زجاجة ماء هناك.
حسنا، دعونا نذهب الناس!

398
00:23:15,920 --> 00:23:17,430
فعل!

399
00:23:24,430 --> 00:23:26,430
هذا من أجل الموت تقريبًا.

400
00:23:28,240 --> 00:23:33,140
وهذا من أجل إنقاذ العالم.
الآن، أين نحن بحق الجحيم؟

401
00:23:35,080 --> 00:23:39,250
وقطع! كان ذلك جميلا!
شكرا لك، سوف.

402
00:23:39,450 --> 00:23:41,450
يقول الاستوديو
راتبها متجمد للغاية.

403
00:23:41,650 --> 00:23:43,020
لا، إنها مثالية.

404
00:23:43,320 --> 00:23:44,950
حسنًا، أعتقد أن لدينا ذلك.

405
00:23:45,150 --> 00:23:47,150
مهلا، مارجو،
أردت أن أغلق...

406
00:23:47,360 --> 00:23:48,190
معذرة!

407
00:23:48,390 --> 00:23:50,190
لا، شكرا لك!

408
00:23:50,690 --> 00:23:54,260
على أية حال، تدور مرة أخرى،
لا، لا توجد دائرة باللون الأسود.

409
00:23:54,760 --> 00:23:59,630
مارجو، لقد اشتريت للتو عامل حماية من الشمس بدرجة 50
الذي جعلني أفكر فيك، اه...

410
00:23:59,830 --> 00:24:03,970
رقم مهلا! مارجو، كلهم
تم تسجيل الدخول في غرف منفصلة

411
00:24:04,170 --> 00:24:07,210
على طرفي نقيض من الفندق.
إنهم الآن على نفس المجموعة.

412
00:24:07,410 --> 00:24:08,910
قل صلاة.

413
00:24:09,310 --> 00:24:10,710
- يا!
- أهلاً.

414
00:24:10,910 --> 00:24:14,110
هناك بعض الخزامى هناك،
كما تعلمون، للتوتر.

415
00:24:14,320 --> 00:24:16,120
كيف يمكنك أن تقول
لقد كنت متوترا؟

416
00:24:16,320 --> 00:24:18,350
هل هو بسبب
صرخت في وجه الطفل؟

417
00:24:21,190 --> 00:24:23,090
كما تعلمون، أنت في إجازة!

418
00:24:23,290 --> 00:24:25,490
يجب عليك الاسترخاء قليلا.

419
00:24:25,990 --> 00:24:28,200
أنا هنا أقوم بالسيطرة على الأضرار

420
00:24:28,400 --> 00:24:30,160
وبعد ذلك لا بد لي من ذلك
عد إلى لوس أنجلوس

421
00:24:30,360 --> 00:24:33,200
في ست ساعات للقاء
مع فريق أفريل لافين

422
00:24:33,400 --> 00:24:35,300
حول الموافقة المسبقة عن علم السيرة الذاتية للوحة المتزلج.

423
00:24:36,470 --> 00:24:38,120
أنا أحبها.

424
00:24:38,320 --> 00:24:42,410
أنا كذلك. إنها في الواقع
عميل لي.

425
00:24:42,710 --> 00:24:44,210
هل هي لطيفة؟

426
00:24:45,980 --> 00:24:47,010
أوه؟

427
00:24:47,220 --> 00:24:48,920
نوع من التعقيد، أليس كذلك؟

428
00:24:50,920 --> 00:24:52,520
إذن أنت تاكي.

429
00:24:53,150 --> 00:24:54,120
أم...

430
00:24:54,320 --> 00:24:55,690
تاتشي.

431
00:24:55,890 --> 00:24:57,460
تاتشي.

432
00:24:57,890 --> 00:25:00,560
من دواعي سروري، تاتشي.

433
00:25:00,830 --> 00:25:05,970
أنا أحب قضيبك... ذيول.

434
00:25:06,270 --> 00:25:07,900
أوه، شكرا لك.

435
00:25:10,740 --> 00:25:14,170
في كل مرة أشعر بذلك
قد يعرفونني إما:

436
00:25:14,380 --> 00:25:17,180
يا إلهي! إنها فايرفينا!

437
00:25:17,380 --> 00:25:20,010
أو الأسوأ،
إنها صديقة آدم كلارك!

438
00:25:35,560 --> 00:25:39,130
أوه، الحق في إضراب منتصف الليل،
بانشو.

439
00:25:39,470 --> 00:25:42,870
نعم، وإلا سأكون كذلك
تتحول إلى اليقطين.

440
00:25:46,770 --> 00:25:49,810
وهنا طعام الديربي
وهذا هو الشريط.

441
00:25:50,010 --> 00:25:52,080
ليلة سعيدة يا شباب. سأفعل...

442
00:25:52,850 --> 00:25:53,950
نراكم غدا.

443
00:25:54,150 --> 00:25:55,950
آنسة وايلدر، في وقت متأخر من الليل؟

444
00:25:56,150 --> 00:25:58,220
ضعف الوقت، ولكن حصلنا
اللقطات التي نحتاجها.

445
00:25:58,420 --> 00:25:59,890
لم أكن أعرف أنك لعبت
كرة السلة.

446
00:26:00,090 --> 00:26:01,360
أنا لا.

447
00:26:01,560 --> 00:26:04,930
أوه، أرى الارتباك.
هل هناك قائمة في وقت متأخر من الليل؟

448
00:26:05,130 --> 00:26:06,860
نعم سأذهب لأحضر واحدة

449
00:26:08,900 --> 00:26:11,430
مهلا، سوف، أم ...

450
00:26:12,070 --> 00:26:14,840
اعتقدت أنك فعلت بشكل رائع
اليوم ولكن

451
00:26:15,040 --> 00:26:19,140
لا تشعر أبدًا أن عليك التسرع
من خلال النص الخاص بك. أعني،

452
00:26:19,340 --> 00:26:20,910
نحن النجوم.

453
00:26:21,110 --> 00:26:22,780
نقوم بتشغيل المجموعة. يمين؟

454
00:26:22,980 --> 00:26:25,850
حسنا، إذا كنت تتحدث عن
المشهد 36,

455
00:26:27,550 --> 00:26:30,350
اعتقدت أننا حصلنا عليه
وكنت أعطي المخرج

456
00:26:30,550 --> 00:26:32,290
الوقت الذي احتاجته
للأعمال المثيرة.

457
00:26:32,490 --> 00:26:35,020
سنرى. الشريط لا يكذب أبدا.

458
00:26:36,190 --> 00:26:39,330
يا إلهي! الكابتن الرعد؟!

459
00:26:39,960 --> 00:26:44,630
أنت الممثلة! حريق...
اه... نار...

460
00:26:44,830 --> 00:26:47,800
لا أستطيع التعامل مع المشجعين في هذا
ساعة. طاب مساؤك. لا أستطبع.

461
00:26:48,000 --> 00:26:49,440
أنا أحب كل التتابعات
إلى "الجمعية السرية".

462
00:26:49,640 --> 00:26:51,270
- يا رفاق، هل يمكننا...؟
- "المجتمع الخارق".

463
00:26:51,470 --> 00:26:53,440
لا، من فضلك، أنا آسف جدا.
أنا متعب جدا.

464
00:26:53,640 --> 00:26:55,180
عفوا، الكلبة؟

465
00:26:55,380 --> 00:26:57,710
يا! يا! يا! يا!
سيدي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

466
00:26:57,950 --> 00:26:59,280
أنا ضيف!

467
00:26:59,510 --> 00:27:00,680
لا، أنت في حالة سكر، وأنت
العودة إلى غرفتك.

468
00:27:00,880 --> 00:27:01,880
- مارتن، خذه إلى غرفته.
- دعنا نذهب.

469
00:27:02,080 --> 00:27:04,050
إنها مشهورة، هل تعلم؟

470
00:27:04,390 --> 00:27:06,990
أنا أقول gringos في حالة سكر
ليعودوا إلى غرفتهم.

471
00:27:07,190 --> 00:27:09,360
لعنة الوظيفة.
هنا، سيدة وايلدر.

472
00:27:09,560 --> 00:27:11,060
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

473
00:27:11,260 --> 00:27:13,130
أوه، هل هذا كل ما لديك؟

474
00:27:13,630 --> 00:27:16,530
اه، مطابخنا مغلقة.
آسف جدا.

475
00:27:17,500 --> 00:27:19,430
كيف مخيبة للآمال!

476
00:27:19,970 --> 00:27:23,470
أعتقد أنني سوف أتضور جوعا فقط
'حتى تشرق الشمس.

477
00:27:25,010 --> 00:27:26,970
مساء الخير يا آنسة وايلدر.

478
00:27:30,310 --> 00:27:31,910
يا لها من ليلة!

479
00:27:55,500 --> 00:27:57,170
سيدة وايلدر؟

480
00:27:57,370 --> 00:27:58,410
ماذا تفعل؟

481
00:27:58,610 --> 00:28:01,210
أوه! الحمد لله! أنا أكره الطبخ.

482
00:28:02,210 --> 00:28:04,350
هل يمكنك مساعدة فتاة محتاجة؟

483
00:28:08,050 --> 00:28:09,720
هذا يبدو وكأنه مشكلة.

484
00:28:09,920 --> 00:28:11,620
إنها شطيرة.

485
00:28:12,450 --> 00:28:15,520
إذن، أنت والسيد كلارك
يتم تصوير فيلم.

486
00:28:16,960 --> 00:28:20,430
نعم الثالث
ثلاثية "المجتمع الخارق".

487
00:28:25,700 --> 00:28:28,300
لم يسبق لك أن رأيت
"المجتمع الخارق"، أليس كذلك؟

488
00:28:29,570 --> 00:28:31,140
آسف.

489
00:28:33,410 --> 00:28:36,040
لا تكن. إنهم سخيفون.

490
00:28:36,240 --> 00:28:38,950
و بحسب سكورسيزي،
ليس السينما.

491
00:28:39,150 --> 00:28:40,650
طيب ماذا يعرف؟

492
00:28:45,050 --> 00:28:46,450
سعيد؟

493
00:28:48,420 --> 00:28:50,090
شكرًا لك.

494
00:28:50,560 --> 00:28:52,290
على الرحب والسعة.

495
00:28:59,130 --> 00:29:00,770
لكن...

496
00:29:01,000 --> 00:29:03,320
أنت مضياف جداً.

497
00:29:03,520 --> 00:29:05,110
شكرًا لك.

498
00:29:05,310 --> 00:29:07,510
منذ أن رحل والدي، شعرت بذلك
المسؤول عن الرعاية

499
00:29:07,710 --> 00:29:11,410
لأمي وأختي، لذلك
كانت الضيافة مناسبة طبيعية.

500
00:29:13,050 --> 00:29:16,150
لقد قمت ذات مرة بدعوة زملائي في البريد
سائق في عشاء عيد الشكر

501
00:29:16,350 --> 00:29:19,070
أنه قد سلمت للتو.

502
00:29:19,270 --> 00:29:21,560
رائع!
لذلك أنت حقا تكره الطبخ.

503
00:29:21,760 --> 00:29:22,890
نعم.

504
00:29:23,120 --> 00:29:25,430
كيف يستغرق وقتا أطول
مما يفعله أكله.

505
00:29:27,430 --> 00:29:29,500
هل يا أم...
هل عملت دائما هنا؟

506
00:29:29,700 --> 00:29:33,130
نعم، لقد ولدت بالفعل
ونشأ في هذا الفندق.

507
00:29:33,430 --> 00:29:35,270
مثل إلويز.

508
00:29:35,500 --> 00:29:37,640
أنا أعمل هنا الآن

509
00:29:38,270 --> 00:29:40,510
وأنا متوجه إلى نيويورك.
أنا جزء من برنامج التناوب

510
00:29:40,710 --> 00:29:44,510
للفندق حيث، كما نأمل،
سأكون قادرًا على الإدارة هناك.

511
00:29:45,410 --> 00:29:47,280
يقول بازدراء.

512
00:29:47,480 --> 00:29:49,020
لأنني أريد أن أفتح
مكاني الخاص،

513
00:29:49,220 --> 00:29:52,290
ولكن فندق بوتيك. مكان
هذا أكثر راحة وأصغر

514
00:29:52,490 --> 00:29:55,360
حيث الناس من جميع أنحاء
العالم يمكن أن يأتي ويشعر في المنزل.

515
00:29:55,560 --> 00:29:57,190
من فضلك قل لي المزيد.

516
00:29:57,390 --> 00:29:59,830
كيف أضعها؟ مثل...

517
00:30:00,030 --> 00:30:03,600
عندما تقوم بإعداد القهوة و
اخترت الكوب المفضل لديك،

518
00:30:03,800 --> 00:30:05,370
أليس كذلك؟

519
00:30:05,570 --> 00:30:08,640
لكنك تتركه
ننسى ذلك.

520
00:30:08,840 --> 00:30:11,470
الجو بارد، إنه أمر محزن للغاية.
في فندقي،

521
00:30:11,670 --> 00:30:14,470
سوف نتأكد من أن قدح القهوة
دائما دافئة.

522
00:30:18,580 --> 00:30:21,750
- لقد فكرت في ذلك كثيرا.
- نعم لدي.

523
00:30:22,050 --> 00:30:23,580
وفي هذه الأثناء،

524
00:30:23,780 --> 00:30:27,250
يجب أن أعتني بالأمر الرائع
ضيوف الفندق مثلك،

525
00:30:27,460 --> 00:30:28,590
سيدة وايلدر.

526
00:30:28,790 --> 00:30:31,490
اتصل بي، صوفي.
لقد رأيتني عاريا.

527
00:30:31,690 --> 00:30:33,230
لم أكن أبحث.

528
00:30:33,430 --> 00:30:35,160
حسنا الآن أنا بالإهانة.

529
00:30:47,410 --> 00:30:50,580
- أف!
- أوه لا! لا! لا! لا! لا!

530
00:30:50,780 --> 00:30:52,950
أنا... لا ينبغي لي حتى أن أحصل على ذلك.

531
00:30:53,180 --> 00:30:55,920
أنت لا تفوت
وصفة جدتي السرية.

532
00:30:56,120 --> 00:30:57,550
هذا لا يحدث.

533
00:30:58,690 --> 00:31:00,420
ملعقة لي.

534
00:31:13,470 --> 00:31:15,900
- أنا أعرف.
- هذا غير عادل جدا!

535
00:31:19,810 --> 00:31:23,540
إذا قابلت جدتك يومًا ما،
أنا أعطيها عناق كبير.

536
00:31:34,760 --> 00:31:37,790
هل تعرف كيفية العودة إلى
غرفتك من هنا يا آنسة وايلدر؟

537
00:31:41,400 --> 00:31:43,160
لا.

538
00:31:44,830 --> 00:31:46,630
ليلة سعيدة.

539
00:31:55,580 --> 00:31:57,240
مرحبا أمي!

540
00:31:58,780 --> 00:32:01,020
أفتقدك أيضًا.

541
00:32:01,280 --> 00:32:04,420
ولكن سوف أراك في
عيد ميلاد داني الاسبوع المقبل.

542
00:32:08,660 --> 00:32:10,560
نعم أمي.

543
00:32:10,820 --> 00:32:13,590
أحبك. القبلات.

544
00:32:17,830 --> 00:32:20,330
دعونا التحقق من ذلك.

545
00:33:05,680 --> 00:33:07,450
ما هذا يا رئيس؟

546
00:33:07,880 --> 00:33:09,350
ما الذي تفعله هنا؟

547
00:33:09,550 --> 00:33:11,390
كنت ماراً.

548
00:33:11,590 --> 00:33:13,420
وتذكرت لدينا
محادثة أمس.

549
00:33:13,620 --> 00:33:16,220
- لذلك جئت للمساعدة.
- توقيت جيد.

550
00:33:16,420 --> 00:33:19,760
لقد اتصلت الآنسة صوفي للتو
يسأل عنك.

551
00:33:21,600 --> 00:33:25,530
منذ متى وأنت متحمس جدا
من خلال دور علاقات الضيوف الخاص بك؟

552
00:33:26,270 --> 00:33:27,670
مُطْلَقاً.

553
00:33:27,870 --> 00:33:29,370
ماذا أرادت؟

554
00:33:30,500 --> 00:33:31,770
مرحبًا!

555
00:33:31,970 --> 00:33:34,510
مرحبًا، اه... لقد أُخبرت الآنسة وايلدر
يحتاج إلى بعض المناشف.

556
00:33:34,710 --> 00:33:37,780
المناشف، وهذا فرحان.
كما تعلمون، يمكنك فقط أن تسأل

557
00:33:37,980 --> 00:33:40,850
لرقمها. أنا أمزح.
انزل، تعال إلى الداخل.

558
00:33:41,050 --> 00:33:43,580
دعنا نذهب. صوفي! سوف!

559
00:33:43,780 --> 00:33:44,820
من هذا؟

560
00:33:45,020 --> 00:33:47,120
- يا إلهي.
- هل هذا آدم؟

561
00:33:47,520 --> 00:33:50,690
لا، إنه الرجل اللطيف
من رآك عاريا

562
00:33:50,890 --> 00:33:52,630
بواسطة...
ولم أرها عارية.

563
00:33:52,830 --> 00:33:53,760
نعم، الآن سمعت كل شيء.

564
00:33:55,600 --> 00:33:57,420
اعتقدت أنه كان يوم إجازتك.

565
00:33:57,610 --> 00:34:01,030
اه، نعم، كان. لقد تم استدعائي
في اجتماع اللحظة الأخيرة

566
00:34:01,270 --> 00:34:03,450
للجنة
التي أشرف عليها و، اه،

567
00:34:03,650 --> 00:34:05,570
أنا متفوق.

568
00:34:06,540 --> 00:34:08,340
حسنًا، من الجيد رؤيتك.

569
00:34:08,540 --> 00:34:10,810
من الجيد رؤيتك. أيضاً.

570
00:34:13,750 --> 00:34:14,580
يا!

571
00:34:14,780 --> 00:34:16,350
هاه! دكتور ثاندر؟

572
00:34:17,380 --> 00:34:19,390
أعني، السيد كلارك.

573
00:34:19,590 --> 00:34:21,820
يا إلاهي! يبدو الأمر كذلك
لدينا مروحة هنا!

574
00:34:22,020 --> 00:34:24,820
تريد صورة شخصية؟ سأعطيك
واحدة في دقيقة، حسنا؟

575
00:34:25,030 --> 00:34:27,060
رائع! انظر إليَّ!

576
00:34:27,560 --> 00:34:29,500
من هو هذا الشيطان الوسيم؟

577
00:34:30,560 --> 00:34:31,900
تحقق مني.

578
00:34:37,300 --> 00:34:38,640
مساء الخير يا آنسة وايلدر.

579
00:34:38,840 --> 00:34:40,140
هل أنت في حاجة
من أكثر من هذه؟

580
00:34:40,340 --> 00:34:41,440
لأنني فعلت هذا الصباح
غرفتك واعتقدت

581
00:34:41,640 --> 00:34:43,810
لقد غيرتهم جميعاً، لكن...

582
00:34:45,210 --> 00:34:48,320
وإذا أخطأت،
أعتذر. أنا آسف.

583
00:34:48,520 --> 00:34:50,850
رقم لا، لم تفعل ذلك.
أنت لم ترتكب خطأ. أنا

584
00:34:51,050 --> 00:34:54,420
أمرت الكثير من المناشف.

585
00:34:56,660 --> 00:35:01,460
لقد ألهمتني.
ومن اعتذار إلى آخر.

586
00:35:04,930 --> 00:35:08,140
أنا آسف جدا.
أمس في المجموعة،

587
00:35:08,840 --> 00:35:11,940
لقد أذهلتني الكلمات

588
00:35:12,140 --> 00:35:15,380
وفشلت في أن أكون
شريكك في المشهد المتساوي.

589
00:35:15,580 --> 00:35:18,710
أنا حقاً أفتقدك.
هل تستمع؟

590
00:35:21,820 --> 00:35:23,720
الولائم، هل تنسخ؟
هي القطع المركزية

591
00:35:23,920 --> 00:35:25,620
ومفارش المائدة جاهزة
لهذا الحدث؟

592
00:35:27,690 --> 00:35:29,590
عظيم. أنا في طريقي، شكرا لك.

593
00:35:30,720 --> 00:35:31,790
أهلاً!

594
00:35:31,990 --> 00:35:33,360
مرحبًا يا آنسة وايلدر!

595
00:35:35,400 --> 00:35:40,330
انها جميلة جدا هنا. كنت
أتساءل هل يمكنني القيام بجولة؟

596
00:35:40,530 --> 00:35:43,540
نعم بالطبع. سأكون سعيدا
لمساعدتك في ذلك.

597
00:35:43,740 --> 00:35:46,110
- يجب أن تكون خاصة.
- بالطبع.

598
00:35:46,370 --> 00:35:48,310
أين تريد أن تذهب؟
يمكنك الذهاب

599
00:35:48,510 --> 00:35:50,110
الغوص أو

600
00:35:50,410 --> 00:35:52,880
اذهب لزيارة الفجوات الصخرية ،
والتي هي في الواقع المفضلة لدي.

601
00:35:53,080 --> 00:35:54,650
إنهم مذهلون.

602
00:35:54,850 --> 00:35:59,520
- أو ربما أطلال المايا؟
- في الواقع أود أن أذهب للرقص.

603
00:35:59,850 --> 00:36:00,990
الرقص؟

604
00:36:01,190 --> 00:36:03,190
- مساء الخير.
- مرحباً كيف حالك؟

605
00:36:04,160 --> 00:36:06,130
متى تريد الذهاب؟

606
00:36:06,760 --> 00:36:08,260
غداً؟

607
00:36:08,460 --> 00:36:11,770
حسنًا، هل هناك نمط معين؟
أنت والسيد كلارك تريد؟

608
00:36:11,970 --> 00:36:13,470
أوه، هذا أنا فقط.

609
00:36:13,670 --> 00:36:15,400
و...

610
00:36:15,600 --> 00:36:17,100
رقصة التانغو.

611
00:36:19,870 --> 00:36:21,440
متى؟

612
00:36:24,750 --> 00:36:26,650
في منتصف الليل.

613
00:36:57,080 --> 00:36:58,280
يا!

614
00:36:58,480 --> 00:36:59,780
يا!

615
00:36:59,980 --> 00:37:00,950
كيف حالك؟

616
00:37:01,150 --> 00:37:03,450
- أنا بخير، كيف حالك؟
- جيد.

617
00:37:07,590 --> 00:37:09,290
حسنًا، مرحبًا بكم في جزيرة موخيريس.

618
00:37:16,000 --> 00:37:18,800
هل هذا هو المكان الذي تريد
لفتح فندقك؟

619
00:37:21,600 --> 00:37:24,570
لا، اه، أعني،
المكان جميل هنا ولكن...

620
00:37:24,770 --> 00:37:26,670
كنت أبحث في الأماكن
(سان ميغيل دي الليندي).

621
00:37:29,710 --> 00:37:30,740
أوه! هذا...

622
00:37:30,940 --> 00:37:32,680
هذا هو المكان جدتي
ولد.

623
00:37:32,880 --> 00:37:34,580
- مستحيل!
- نعم. نعم.

624
00:37:34,780 --> 00:37:35,980
سمعت أنها جميلة.

625
00:37:36,180 --> 00:37:37,580
- لم تكن أبدا؟
- لا.

626
00:37:43,860 --> 00:37:45,790
اثنان باسيفيكو، من فضلك!

627
00:37:52,800 --> 00:37:54,170
شكرًا لك.

628
00:37:57,100 --> 00:37:58,570
هتافات.

629
00:37:59,240 --> 00:38:00,770
هتافات.

630
00:38:12,890 --> 00:38:14,090
هل يجب أن نرقص؟

631
00:38:15,820 --> 00:38:18,490
يجب أن أحذرك.
أنا راقصة رائعة.

632
00:38:18,690 --> 00:38:20,330
- أوه حقًا؟
- نعم.

633
00:38:21,630 --> 00:38:22,730
تمام.

634
00:38:26,830 --> 00:38:30,040
أوه. اعتقدت أنك ستكون كذلك

635
00:38:30,240 --> 00:38:32,510
أفضل قليلا في الرقص.

636
00:38:32,710 --> 00:38:35,280
- كان هذا كل ما لك.
- أوه حقًا؟

637
00:40:10,270 --> 00:40:13,840
شكرًا لك. لم يكن لدي
هذا القدر من المرح في فترة من الوقت.

638
00:40:14,040 --> 00:40:15,840
أعني، كان ذلك...

639
00:40:16,040 --> 00:40:17,440
حار؟

640
00:40:19,780 --> 00:40:22,120
ألست أنت وآدم...
أعني أنني...

641
00:40:33,430 --> 00:40:35,730
ليلة سعيدة، أليخاندرو.

642
00:40:38,700 --> 00:40:40,300
طاب مساؤك.

643
00:40:54,280 --> 00:40:55,780
لقد قبلت صوفي وايلدر.

644
00:40:55,980 --> 00:40:57,450
من الناحية الفنية،
لقد اتخذت الخطوة الأولى.

645
00:40:57,680 --> 00:41:00,850
لا! سوف تنكسر
قلب الولد الصغير الجميل.

646
00:41:01,050 --> 00:41:02,220
هذه أخبار كبيرة!

647
00:41:02,420 --> 00:41:03,290
ماذا سيفعل؟

648
00:41:03,490 --> 00:41:05,060
ماذا عن صفقة آدم؟

649
00:41:05,260 --> 00:41:06,940
سألت إذا كانوا معا.

650
00:41:07,140 --> 00:41:08,460
ماذا قالت؟

651
00:41:08,960 --> 00:41:11,300
- حسنا، لقد قبلته.
- يمكنك أن تفعل ما تريد!

652
00:41:11,500 --> 00:41:14,170
إذا اكتشفت أوريليا ذلك، فسوف تفعل ذلك
اقتلني. لا أستطيع المخاطرة بعملي.

653
00:41:14,370 --> 00:41:17,700
يستريح. أنت عصبي.
لن تكتشف ذلك.

654
00:41:17,910 --> 00:41:20,570
فإذا اكتشف آدم ذلك.
سوف يخسرها.

655
00:41:20,810 --> 00:41:22,740
- لا أهتم.
- لا تهتم؟

656
00:41:22,940 --> 00:41:24,180
كن صادقا.

657
00:41:24,380 --> 00:41:27,110
هل شعرت بالفراشات
في معدتك؟

658
00:41:28,350 --> 00:41:30,250
هيا، لقد فعلت! لقد فعلت!

659
00:41:30,980 --> 00:41:32,420
هتافات!

660
00:41:35,260 --> 00:41:36,560
ما زلت أشعر بهم.

661
00:41:36,760 --> 00:41:38,060
أستطيع أن أشعر بهم.

662
00:41:43,730 --> 00:41:45,030
مهلا صوفي!

663
00:41:45,830 --> 00:41:47,100
آدم.

664
00:41:48,500 --> 00:41:50,170
أنظر، أم،

665
00:41:50,370 --> 00:41:51,840
أعلم أننا لم نتناقش أبدًا

666
00:41:52,040 --> 00:41:54,170
ذلك، ولكن

667
00:41:54,780 --> 00:41:57,880
أشعر أنه سيكون الأفضل
لو كنا معا.

668
00:41:58,080 --> 00:42:00,910
وأنا أعلم أنني بحاجة إلى الاعتذار

669
00:42:01,210 --> 00:42:02,950
لنا.

670
00:42:03,280 --> 00:42:07,220
لقد مررت
تحديد الهوية.

671
00:42:09,060 --> 00:42:10,290
أنا آسف، ماذا؟

672
00:42:10,490 --> 00:42:12,560
لا، أنا... أعرف.
اللغة... تبدو واسعة.

673
00:42:12,760 --> 00:42:14,060
أم...

674
00:42:14,260 --> 00:42:17,200
أريد فقط أن أناقش
شروطنا الرومانسية.

675
00:42:17,860 --> 00:42:19,500
و...

676
00:42:19,870 --> 00:42:22,100
فكرة عودتنا
معًا،

677
00:42:22,300 --> 00:42:25,140
بعد هذا
تجربة مؤلمة.

678
00:42:27,210 --> 00:42:29,780
لديها أرجل. أليس كذلك؟

679
00:42:33,310 --> 00:42:35,850
رائع! أنا أم...

680
00:42:37,050 --> 00:42:39,490
أنا فقط بحاجة إلى بعض المساحة.

681
00:42:40,050 --> 00:42:43,120
بالتأكيد. نعم. حسنا،
كان من الجيد أن...

682
00:42:43,320 --> 00:42:44,820
- صحيح، الفضاء.
- فضاء.

683
00:42:45,030 --> 00:42:47,130
آسف. حسنًا.

684
00:42:50,560 --> 00:42:52,900
تريد الفضاء؟

685
00:42:58,910 --> 00:43:01,310
كيف هذا بالنسبة للفضاء؟!

686
00:43:21,260 --> 00:43:22,600
راحة جيدة، سانتي.

687
00:43:22,800 --> 00:43:24,870
- أراك غدا، ماركويتوس.
- أراك لاحقا يا سيدي.

688
00:43:33,940 --> 00:43:34,940
يا!

689
00:43:35,180 --> 00:43:37,040
مرحبا، أنت.

690
00:43:43,320 --> 00:43:45,420
يبدو جيدا.

691
00:43:45,650 --> 00:43:49,120
بهذا أعني
أنني سأكون هناك قريبا.

692
00:44:22,390 --> 00:44:23,890
سيدة وايلدر!

693
00:44:24,090 --> 00:44:26,530
مساء الخير. آسف جدا،
كنت أمشي فقط.

694
00:44:26,730 --> 00:44:28,230
لا بأس!

695
00:44:28,530 --> 00:44:30,000
اتمنى لك ليلة هانئة.

696
00:44:30,200 --> 00:44:32,170
ليلة سعيدة يا آنسة وايلدر.

697
00:44:48,550 --> 00:44:50,050
كيف حالك، تشوي؟

698
00:44:50,250 --> 00:44:51,920
هل يمكنك التوقيع على هذا يا رئيس؟

699
00:44:52,120 --> 00:44:53,650
دعونا نرى.

700
00:44:54,120 --> 00:44:56,390
كما تقول الأسطورة، الطريقة الوحيدة
لاستعادة قوتي

701
00:44:56,590 --> 00:44:59,430
هو مع التضحية.
منذ آلاف السنين...

702
00:45:00,230 --> 00:45:01,290
جاهز؟

703
00:45:01,490 --> 00:45:02,360
و

704
00:45:02,560 --> 00:45:03,400
العمل!

705
00:45:05,230 --> 00:45:07,200
آنسة كالواي، أنا محاميك!

706
00:45:13,610 --> 00:45:16,080
هيئة المحلفين سوف تحبسك بعيداً
لجريمة لم ترتكبها.

707
00:45:21,280 --> 00:45:23,320
أنا آسف. أنا آسف. حسنًا، لا.

708
00:45:23,520 --> 00:45:26,420
- أنت تفعل ذلك.
- لا، توقف. قف. تمام.

709
00:45:31,460 --> 00:45:34,330
السيد باكستر،
أنت محام جيد.

710
00:45:34,530 --> 00:45:37,230
أفضل تلك الكبيرة
يمكن شراء دولارات الجادة الخامسة.

711
00:45:37,430 --> 00:45:40,170
ولكن ماذا يفعل القانون
قل عن الوقوع في الحب؟!

712
00:45:41,300 --> 00:45:43,240
ما المضحك؟ ماذا؟

713
00:45:43,440 --> 00:45:45,610
- أنت تأخذ الأمر على محمل الجد.
- أنا في الشخصية!

714
00:45:47,310 --> 00:45:49,240
أعلم أنه رائع! أنت واو!

715
00:45:49,440 --> 00:45:50,480
حديث القهوة.

716
00:45:50,680 --> 00:45:52,980
الكلاب الساخنة. بروكلين. دعنا نذهب!
تعال!

717
00:45:53,180 --> 00:45:55,480
لن أقوم بالحجز
"نيويورك أو لا مكان" على أي حال.

718
00:45:55,680 --> 00:45:58,580
سوف يذهب إلى ليلي. بالنسبة للبعض
السبب يذهب دائما إلى زنبق.

719
00:45:58,790 --> 00:46:01,250
نعم. لا بأس لأنني قلت
لن أفعل طبعة جديدة على أي حال.

720
00:46:01,450 --> 00:46:02,990
- هذا...
- أنا أحب هذا الفيلم.

721
00:46:03,190 --> 00:46:05,090
أنا أعرف. هذا حرفيا
أفضل تمثيل

722
00:46:05,290 --> 00:46:06,290
لقد رأيت في حياتي.

723
00:46:06,490 --> 00:46:08,130
لا، حقا. أنت تسحقها!

724
00:46:08,330 --> 00:46:09,830
- نعم.
- أنت تقتله!

725
00:46:10,030 --> 00:46:11,630
لم تشاهد ما يكفي من التمثيل.

726
00:46:12,530 --> 00:46:14,270
شكرًا لك. شكرًا لك.

727
00:46:14,470 --> 00:46:17,600
أنت مشهد أفضل بكثير
شريك من آدم. هو...

728
00:46:18,600 --> 00:46:21,140
أنا... آسف. لا تهتم.

729
00:46:21,640 --> 00:46:23,310
ماذا نفعل؟

730
00:46:29,150 --> 00:46:31,180
علاقات الضيوف؟

731
00:46:34,650 --> 00:46:36,620
هل تواعدين آدم؟

732
00:46:37,320 --> 00:46:40,230
كل شيء عبر الإنترنت.
هذا كل ما يتحدث عنه الجميع.

733
00:46:46,030 --> 00:46:47,500
هل طلبت شيئا؟

734
00:46:48,500 --> 00:46:50,470
لا، ليس لدي أي فكرة.

735
00:46:50,670 --> 00:46:52,140
أم...

736
00:46:52,340 --> 00:46:53,410
اه...

737
00:46:53,610 --> 00:46:55,170
سأذهب من خلال الباب
على الظهر.

738
00:46:55,380 --> 00:46:57,080
- سأذهب على الظهر.
- تمام.

739
00:47:01,350 --> 00:47:02,150
أهلاً!

740
00:47:02,350 --> 00:47:04,480
ليلة سعيدة، سيدة وايلدر

741
00:47:04,680 --> 00:47:06,650
- ادخل.
- تم إرسال هذا لك.

742
00:47:06,850 --> 00:47:10,560
هل رأيت
المنظر إلى جزيرة موخيريس؟

743
00:47:10,760 --> 00:47:14,260
نعم نعم. انها جميلة.
والغرفة... رائعة جدًا.

744
00:47:14,460 --> 00:47:16,830
هل أتيحت لك الفرصة
لمشاهدته؟

745
00:47:17,200 --> 00:47:18,560
- إلى جزيرة؟
- نعم!

746
00:47:18,770 --> 00:47:22,940
يمكننا ترتيب جولة خاصة
لك وللسيد كلارك.

747
00:47:23,170 --> 00:47:26,410
سيكون ذلك رائعًا.

748
00:47:26,610 --> 00:47:27,940
ساحرة جدا.

749
00:47:30,310 --> 00:47:33,680
لذلك، هذا حقا
لا يصدق. اه...

750
00:47:33,880 --> 00:47:35,610
لم أكن أدرك
كم كان عظيما.

751
00:47:35,820 --> 00:47:37,680
لذلك أعتقد أنني سأفعل

752
00:47:39,850 --> 00:47:41,190
اذهب للنوم قريبا.

753
00:47:41,390 --> 00:47:43,220
نعم. نعم. نعم. نحن نغادر.

754
00:47:43,420 --> 00:47:44,360
آسف جدا.

755
00:47:44,560 --> 00:47:46,890
- إنه لمن دواعي سروري.
- طاب مساؤك.

756
00:47:49,800 --> 00:47:51,700
رجل! كان ذلك قريبًا!

757
00:47:54,330 --> 00:47:55,500
اللعنة!

758
00:48:01,370 --> 00:48:03,710
إلى د. الرعد و فيريفينا,
أقوى ثنائي

759
00:48:03,910 --> 00:48:05,580
في العالم.
أتمنى لك فرصة رائعة.

760
00:48:09,580 --> 00:48:12,020
أردت أن تعرف
عن آدم وأنا.

761
00:48:12,750 --> 00:48:15,420
لقد خدعني.
يشبه إلى حد كبير الشخصيات

762
00:48:15,620 --> 00:48:17,860
في الأفلام
أننا بطولة.

763
00:48:19,230 --> 00:48:20,890
كل ذلك تظاهر.

764
00:48:21,460 --> 00:48:24,460
إذن أنت تتظاهر بالحب؟ لماذا؟

765
00:48:26,400 --> 00:48:29,040
لا أريد أن أكون
يعامل مثل جين آخر.

766
00:48:29,640 --> 00:48:32,620
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

767
00:48:32,820 --> 00:48:35,380
إنه أمر محرج.
هل يمكننا ألا نتحدث عنه؟

768
00:48:39,750 --> 00:48:41,750
لدي مفاجأة لك.

769
00:48:41,950 --> 00:48:44,780
مكان ما
لن تتم مقاطعتنا.

770
00:48:46,890 --> 00:48:48,590
و...

771
00:48:48,790 --> 00:48:51,460
منتصف الليل معك
هي ساعتي المفضلة.

772
00:48:52,430 --> 00:48:54,460
منتصف الليل ليس وقتًا.

773
00:48:54,660 --> 00:48:57,500
إنه مكان
لنكون معا.

774
00:49:46,250 --> 00:49:47,480
انسخ، أنا في طريقي.

775
00:49:48,750 --> 00:49:50,750
أنا سأذهب.

776
00:49:51,520 --> 00:49:54,050
أتمنى أن نذهب إلى مكان ما
لم يكن علينا الاختباء.

777
00:49:54,250 --> 00:49:55,660
أنا أعرف.

778
00:50:20,510 --> 00:50:21,580
مرحبًا.

779
00:50:24,020 --> 00:50:25,780
- هل أنت متأكد من هذا؟
- نعم!

780
00:50:25,990 --> 00:50:27,920
كلانا لديه يوم عطلة

781
00:50:28,290 --> 00:50:30,790
ولن ينظر أحد
لك حتى الغد.

782
00:50:31,590 --> 00:50:32,660
حسنًا.

783
00:50:34,630 --> 00:50:36,060
أين تأخذني؟

784
00:50:36,730 --> 00:50:39,170
أوه، إنها مفاجأة.
لا أستطيع أن أقول لك.

785
00:50:44,370 --> 00:50:45,970
هذا ممتع جداً!

786
00:50:48,040 --> 00:50:49,740
رائع!

787
00:50:50,310 --> 00:50:52,910
اه لا يوجد...
لا يوجد استقبال.

788
00:50:53,380 --> 00:50:56,120
إنه جزء من السحر هنا.
لا توجد خدمة الخلية.

789
00:50:56,580 --> 00:51:01,350
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
يمكنني تجاهل هاتفي.

790
00:51:02,960 --> 00:51:04,820
قالت بحسد.

791
00:51:14,930 --> 00:51:17,100
- هنا فقط؟
- نعم، إنه مثالي.

792
00:51:17,400 --> 00:51:18,540
تمام.

793
00:51:36,690 --> 00:51:38,160
عليك فقط أن

794
00:51:38,420 --> 00:51:40,130
تنظيم الأجواء.

795
00:51:41,860 --> 00:51:45,600
حسنًا، إنها علاقات الضيوف.

796
00:51:45,870 --> 00:51:47,030
بالطبع!

797
00:52:01,110 --> 00:52:02,550
نعم؟

798
00:52:04,850 --> 00:52:06,250
مدهش!

799
00:52:12,060 --> 00:52:14,960
نعم، أنا أحب ذلك.
هذا ممتاز. أم...

800
00:52:15,160 --> 00:52:17,700
اسمحوا لي فقط أن أتحقق، أتأكد مرة أخرى
مع جدول أعمالها

801
00:52:17,900 --> 00:52:19,430
وسوف أعود إليك.

802
00:52:21,730 --> 00:52:24,070
أنت فرحان. أنا أضحك.

803
00:52:24,400 --> 00:52:26,970
تمام. شكرا لك
من دواعي سروري. وداعا وداعا.

804
00:52:37,620 --> 00:52:40,150
هل أنت مستعد للتجربة
سحر وطني

805
00:52:40,420 --> 00:52:42,020
كنز تذوق الطعام؟

806
00:52:43,160 --> 00:52:44,990
رقائق وصلصة؟

807
00:52:45,190 --> 00:52:47,640
كيف تجرؤ؟ لا!

808
00:52:47,840 --> 00:52:50,900
- رقائق جاهزة.
- "الرقائق المعدة".

809
00:52:51,100 --> 00:52:53,630
جيد. هل يمكنك تسليم لي
باسيفيكو، من فضلك؟

810
00:52:53,830 --> 00:52:55,770
نعم. بالطبع.

811
00:52:55,970 --> 00:52:57,170
شكرًا لك.

812
00:53:08,250 --> 00:53:10,850
- بأعيننا.
- بأعيننا.

813
00:53:11,850 --> 00:53:13,520
إذا لم يكن الأمر كذلك فهو حظ سيء للغاية.

814
00:53:14,220 --> 00:53:15,590
لذا، أولاً،

815
00:53:15,790 --> 00:53:17,060
القليل من ماجي .

816
00:53:17,420 --> 00:53:19,630
القليل من الحب هناك،
بوم، بوم.

817
00:53:19,930 --> 00:53:20,690
ثم،

818
00:53:20,890 --> 00:53:22,250
صلصة إنجليزية.

819
00:53:22,450 --> 00:53:25,000
لا أحد يترك رسائل صوتية
لكنني سأترك هذا البريد الصوتي

820
00:53:25,200 --> 00:53:28,370
حتى تعلم أنني حاولت الاتصال.
تمام.

821
00:53:29,170 --> 00:53:33,240
الجير. هنا في المكسيك نضع
الجير على كل شيء.

822
00:53:33,870 --> 00:53:34,810
تمام.

823
00:53:38,780 --> 00:53:40,580
إنه كثير من الجير.

824
00:53:40,780 --> 00:53:41,780
أوه نعم.

825
00:53:45,920 --> 00:53:47,050
مستعد؟

826
00:54:00,100 --> 00:54:02,000
إذن متى ستفتحين؟
فندقك؟

827
00:54:04,770 --> 00:54:08,110
لا أعرف. مازلت أقول
نفسي "العام المقبل" ،

828
00:54:08,310 --> 00:54:10,280
العام الذي بعد ذلك، ولكن

829
00:54:10,540 --> 00:54:13,310
ثم لا بد لي من الذهاب إلى نيويورك
في شهرين و...

830
00:54:13,650 --> 00:54:15,720
أنا أحب نيويورك. إنه

831
00:54:16,680 --> 00:54:19,180
مزدحمة وقذرة ومليئة

832
00:54:19,590 --> 00:54:22,020
من القمامة والفئران،

833
00:54:23,620 --> 00:54:25,830
لكنها سحرية جدا.

834
00:54:31,860 --> 00:54:33,930
إذن ما الذي يمنعك؟

835
00:54:34,130 --> 00:54:36,240
من فتح مكانك؟

836
00:54:37,600 --> 00:54:39,310
بصدق؟

837
00:54:41,670 --> 00:54:43,930
إنه يخيف القرف مني.

838
00:54:44,130 --> 00:54:45,610
لماذا؟

839
00:54:45,810 --> 00:54:47,780
ماذا لو فشلت؟

840
00:54:48,110 --> 00:54:50,150
ماذا لو قمت بفتحه
ولا يظهر أحد؟

841
00:54:50,350 --> 00:54:53,890
أو ما هو أسوأ من ذلك، ماذا لو
أفتحه ولا أحد يحبه؟

842
00:54:54,120 --> 00:54:56,790
هل سبق لك أن قرأت بعض
التعليقات على مرشد الرحلة؟

843
00:54:56,990 --> 00:54:58,820
إنهم لا يرحمون!

844
00:54:59,030 --> 00:55:02,630
أليخاندرو، ماذا لو
لم تحاول أبدا؟

845
00:55:07,230 --> 00:55:08,870
"بوتا مادري"!

846
00:55:09,740 --> 00:55:10,640
ماذا يعني ذلك؟

847
00:55:10,840 --> 00:55:11,800
"بوتا مادري"؟

848
00:55:12,000 --> 00:55:12,840
يعني...

849
00:55:13,040 --> 00:55:14,670
موظر!

850
00:55:17,140 --> 00:55:18,680
مرحبا، لا تغضب.
إنها في الفندق.

851
00:55:18,880 --> 00:55:20,580
- إنه مجرد فندق كبير جدًا.
- راشيل، استمعي لي.

852
00:55:20,780 --> 00:55:22,780
- راشيل، استمعي لي.
- لم تذكر أنها ستذهب إلى...

853
00:55:22,980 --> 00:55:25,920
راشيل، من فضلك استمع لي!
استمع لي ما أطلب منك!

854
00:55:26,120 --> 00:55:28,990
لا، راشيل، على محمل الجد،
توقف عن الحديث.

855
00:55:29,190 --> 00:55:32,640
أين هي؟ تمام؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

856
00:55:32,840 --> 00:55:34,590
- إنها بالتأكيد في الفندق.
- هل هي؟

857
00:55:34,790 --> 00:55:36,700
- هل نحن متأكدون؟
- لن أكذب.

858
00:55:36,900 --> 00:55:38,700
أي أفكار حول أين
في الفندق قد تكون؟

859
00:55:38,900 --> 00:55:40,830
لقد أرادت أن تفعل
فئة الأكرويوجا هذه.

860
00:55:41,030 --> 00:55:42,030
لمدة 10 ساعات؟

861
00:55:42,230 --> 00:55:43,500
وكانت بحاجة إلى شد الوجه
ريسفيراترول.

862
00:55:43,700 --> 00:55:45,600
تمام. إنها تحصل على زومبي
الوجه لمدة 10 ساعات؟

863
00:55:45,810 --> 00:55:47,040
نعم وهي تفعل...
إنها بخير.

864
00:55:47,240 --> 00:55:49,440
علينا أن نتحدث
إلى محترف. اعذرني.

865
00:55:49,680 --> 00:55:54,250
هل قال أحد أي شيء على الإطلاق
أشير إلى ذهابها إلى أي مكان

866
00:55:54,610 --> 00:55:56,180
- مع أي شخص؟
- لا، أنا آسف.

867
00:55:56,380 --> 00:55:57,850
- شكرا لك، أوريليا.
- نعم.

868
00:55:58,050 --> 00:56:00,890
أعتقد أننا سنحصل على كامل
خط التاريخ واتصل بالشرطة.

869
00:56:01,090 --> 00:56:02,260
- لا!
- لا، لا، لا!

870
00:56:02,450 --> 00:56:04,460
انظر من هنا!
لم أكن أعلم أنك قادم.

871
00:56:04,720 --> 00:56:06,190
- صوفي اختفت...
- استرخي.

872
00:56:06,390 --> 00:56:08,030
- ماذا؟
- ولا نعرف أين هي.

873
00:56:08,230 --> 00:56:09,600
المفقود هو كلمة متطرفة جدا.

874
00:56:09,800 --> 00:56:11,330
يا! هادئ! الجميع هادئ!

875
00:56:12,870 --> 00:56:14,300
حصلت على هذا.

876
00:56:14,770 --> 00:56:16,200
نحن بحاجة إلى المخططات
من المبنى.

877
00:56:16,400 --> 00:56:18,470
أنا بحاجة للوصول إلى الإطار الرئيسي الخاص بك.
أنت تفهمني؟

878
00:56:18,740 --> 00:56:19,810
هل تفهم؟

879
00:56:20,010 --> 00:56:21,040
أيضا، نحن بحاجة إلى زوجين
من كلاب الدم.

880
00:56:21,240 --> 00:56:22,580
أي نوع من الكلاب
يمكنك الحصول على.

881
00:56:22,780 --> 00:56:24,640
مقال عن ملابسها،
ويفضل الملابس الداخلية.

882
00:56:24,840 --> 00:56:26,930
الكلاب تحب ذلك، حسنًا؟

883
00:56:27,130 --> 00:56:30,950
يا إلهي! لماذا أسأل
ممثل لفعل أي شيء؟

884
00:56:45,330 --> 00:56:46,970
لذا،

885
00:56:47,930 --> 00:56:50,170
كيف حال صوفي وايلدر؟

886
00:56:51,000 --> 00:56:53,010
بائسة في أحسن الأحوال.

887
00:56:55,370 --> 00:56:59,340
لا، على محمل الجد. أعني،
لديك الكثير من الأشياء الجارية.

888
00:57:02,720 --> 00:57:04,350
اه...

889
00:57:09,420 --> 00:57:11,960
نعم، أعني، أنا جميلة
المحاصرين في العمل.

890
00:57:12,160 --> 00:57:14,030
فايرفينا قبل كل شيء.

891
00:57:14,230 --> 00:57:15,860
إنها رائعة.

892
00:57:16,060 --> 00:57:17,960
من لا يريد
أن تكون بطلا خارقا؟

893
00:57:18,160 --> 00:57:19,630
لكن في بعض الأحيان
هناك الكثير من الضغط

894
00:57:19,830 --> 00:57:23,870
لأن الناس يحبونها كثيرا.

895
00:57:25,470 --> 00:57:29,270
الزي، كما تعلمون،
والشعارات

896
00:57:29,480 --> 00:57:33,150
والشدة.
الناس حقا في ذلك.

897
00:57:33,710 --> 00:57:36,580
وأنا كذلك.
إنه جزء كبير من حياتي.

898
00:57:37,120 --> 00:57:41,090
لكن أحياناً أتساءل..

899
00:57:43,760 --> 00:57:45,460
من أنا؟

900
00:57:47,360 --> 00:57:49,160
حسنا أنا معجب.

901
00:57:49,360 --> 00:57:51,130
أوه، لا، لقد شاهدت.

902
00:57:51,330 --> 00:57:53,070
ليس من فايرفينا.

903
00:57:54,130 --> 00:57:56,070
منك يا صوفي.

904
00:58:20,390 --> 00:58:22,130
صباح الخير.

905
00:58:23,230 --> 00:58:24,800
هل تريد بعض القهوة؟

906
00:58:27,370 --> 00:58:29,030
لقد سقطت في النوم.

907
00:58:31,840 --> 00:58:33,340
يا إلهي!

908
00:58:33,540 --> 00:58:35,270
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
للبقاء بين عشية وضحاها.

909
00:58:36,980 --> 00:58:40,350
ربما الجميع يبحث
بالنسبة لي. أي ساعة؟

910
00:58:41,380 --> 00:58:42,820
القرف!

911
00:58:45,320 --> 00:58:46,790
نحن بحاجة للذهاب.

912
00:58:47,850 --> 00:58:48,920
نحن...

913
00:58:49,120 --> 00:58:50,090
نحن بحاجة للذهاب.

914
00:58:50,290 --> 00:58:52,190
- أنت بخير؟
- لا، علينا أن نذهب!

915
00:58:53,160 --> 00:58:55,430
مثل... مثل الآن.

916
00:59:00,030 --> 00:59:02,170
- علينا أن نذهب!
- رجل! تمام!

917
00:59:22,120 --> 00:59:25,220
لا تقلق، نحن على وشك الوصول.
أنا متأكد من أنك ستكون بخير.

918
00:59:25,420 --> 00:59:28,110
لا، هذا ليس جيدًا.

919
00:59:28,310 --> 00:59:30,460
اهدأي يا صوفي.

920
00:59:31,260 --> 00:59:34,030
لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا!
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا!

921
00:59:34,230 --> 00:59:37,070
أنا لست في إجازة!
أنا هنا للعمل!

922
00:59:37,270 --> 00:59:39,100
وكان هذا خطأ كبيرا!

923
00:59:39,470 --> 00:59:41,610
وظيفتي على المحك أيضًا،
هل تعلم؟

924
00:59:41,870 --> 00:59:43,840
الأمر مختلف قليلاً،
أليخاندرو.

925
00:59:47,450 --> 00:59:51,320
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر
الخروج الله أعلم إلى أين؟

926
00:59:51,520 --> 00:59:53,650
هل تعرف مدى القلق
كنا بالنسبة لك؟

927
00:59:53,890 --> 00:59:55,120
ناهيك عن أنني اضطررت إلى مغادرة لوس أنجلوس

928
00:59:55,320 --> 00:59:58,160
في منتصف جدا
دائرة الشفاء الحصرية

929
00:59:58,360 --> 01:00:00,990
مع أشتون كوتشر و
ميلا كونيس في دور الشامان

930
01:00:01,190 --> 01:00:03,200
حتى أتمكن من الحضور
أبحث عنك!

931
01:00:03,400 --> 01:00:04,660
تمام؟

932
01:00:04,960 --> 01:00:07,230
هل أبدو مثل
جليسة بالنسبة لك؟

933
01:00:07,430 --> 01:00:08,870
هاه؟

934
01:00:09,070 --> 01:00:11,800
هل تراني مع طفل صغير
بيورن وبعض الجزر المهروسة

935
01:00:12,000 --> 01:00:15,370
على استعداد لتلبية كل احتياجاتك؟
لدي عملاء آخرين، صوف. تمام؟

936
01:00:15,810 --> 01:00:19,180
كان من المفترض أن أكون في فلورنسا
حفل إطلاق كتاب الطبخ الخاص بـ Pugh

937
01:00:19,380 --> 01:00:22,380
في بارنز ونوبل
في ذا جروف,

938
01:00:22,580 --> 01:00:26,720
أكل توقيعها مقلاة واحدة
كاتشياتور الدجاج ولكن اه اه.

939
01:00:26,950 --> 01:00:29,020
أنا هنا ألعب
انتزاع الحمار يبحث عنك!

940
01:00:29,220 --> 01:00:30,690
قلت أنني آسف.

941
01:00:31,190 --> 01:00:33,030
كنت بحاجة للخروج من هنا.
مات هاتفي.

942
01:00:33,230 --> 01:00:36,160
- أقمت في فندق قريب.
- كان علينا أن نتصل بالشرطة،

943
01:00:36,360 --> 01:00:40,630
صوفي! ينقط "السياسة"!
تمام؟

944
01:00:40,930 --> 01:00:46,100
وكان علي أن أفعل بعض الأشياء السيئة للغاية
الأشياء مع المتدرب منخفض المستوى

945
01:00:46,310 --> 01:00:48,110
في TMZ حتى أن هذا
لم يصبح

946
01:00:48,310 --> 01:00:51,710
ينقط
جنون الإعلام الدولي!

947
01:00:51,940 --> 01:00:54,480
حسنًا، أعتقد أنها حصلت عليه.

948
01:00:55,010 --> 01:00:59,280
ديبورا جاكسون كاتز من
كان الاستوديو هنا للتحدث معك

949
01:00:59,490 --> 01:01:03,220
حول الميزة المستقلة الخاصة بك
وتخمين من لم يكن هنا؟

950
01:01:03,960 --> 01:01:05,660
أي تخمينات؟

951
01:01:05,960 --> 01:01:08,330
الجواب هو أنت.

952
01:01:08,530 --> 01:01:10,730
لم تكن هنا.

953
01:01:11,000 --> 01:01:13,670
في الفندق على البحر.

954
01:01:14,300 --> 01:01:18,140
وهذه مشكلة كبيرة،
صديق شقيقة.

955
01:01:18,400 --> 01:01:21,570
الآن، ولا حتى...

956
01:01:21,870 --> 01:01:25,180
باعتبارها واحدة من هوليوود
المراسلين

957
01:01:25,380 --> 01:01:28,250
35 تحت 35 ترفيه
المهنيين,

958
01:01:28,450 --> 01:01:34,620
ولكن كصديقك،
كان بإمكانك الاتصال أو إرسال رسالة نصية

959
01:01:35,050 --> 01:01:37,290
لذلك عرفت أنك بخير.

960
01:01:37,490 --> 01:01:41,990
تمام؟ الآن، لقد فعلت
بقي اسبوعين على هذا الفيلم.

961
01:01:42,190 --> 01:01:43,630
أريدك...

962
01:01:44,230 --> 01:01:48,000
للحصول على ديمي مور
متخصص في الريكي على Zoom

963
01:01:48,200 --> 01:01:52,370
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر بالنسبة لك
لتجميع نفسك

964
01:01:52,570 --> 01:01:57,240
لإنهاء هذا الفيلم الرائع.
"كابيس"؟

965
01:01:57,610 --> 01:01:59,180
لقد كان لدي ما يكفي.

966
01:01:59,380 --> 01:02:01,380
سأذهب لأكل التاكيتو

967
01:02:01,580 --> 01:02:05,420
والتفكير في هذا
وأريدك أن تتوب.

968
01:02:12,520 --> 01:02:15,030
شكرا جزيلا لك
لعدم قول أي شيء.

969
01:02:15,230 --> 01:02:16,360
دوه! يا إلهي!

970
01:02:16,560 --> 01:02:18,160
سيكون أليخاندرو
في ورطة أكثر مني.

971
01:02:18,360 --> 01:02:20,370
من فضلك، أنا أهتم بك و
قلبك أكثر

972
01:02:20,570 --> 01:02:25,910
من هذه الاشياء هوليوود.
بالإضافة إلى ذلك، لقد بدت سعيدًا مثل القرف.

973
01:02:26,540 --> 01:02:29,210
كان الجميع يبحث عنها
مثل البلهاء

974
01:02:29,410 --> 01:02:31,540
لكي تقول أن هاتفها مات

975
01:02:31,740 --> 01:02:34,450
وأنها لا تستطيع ذلك
دع أي شخص يعرف.

976
01:02:34,650 --> 01:02:36,480
هل يمكنك تصديق ذلك؟
انها أنانية جدا!

977
01:02:36,680 --> 01:02:38,120
هذا جنون.

978
01:02:46,590 --> 01:02:48,230
لقد أخافتنا.

979
01:02:50,430 --> 01:02:53,170
أنا...لقد أخطأت.
أنا آسف.

980
01:02:53,370 --> 01:02:55,230
أن يخطئ هو الإنسان.

981
01:02:55,430 --> 01:02:56,840
أن يغفر هو الإلهي.

982
01:02:57,100 --> 01:02:59,870
أريد أن نعود معًا،
صوفي. أنا حقا أفعل.

983
01:03:00,140 --> 01:03:02,570
الخيانة رومانسية,
إذا كنت تفكر في ذلك.

984
01:03:02,770 --> 01:03:05,580
انظر، أعلم أنني صنعت
خطأ كبير.

985
01:03:08,180 --> 01:03:10,420
هل تريد حقا
أن تعامل مثل

986
01:03:11,350 --> 01:03:12,750
مجرد جين آخر؟

987
01:03:14,750 --> 01:03:16,820
صوفي وايلدر وفايرفينا.

988
01:03:17,520 --> 01:03:18,860
كم لكما
في القواسم المشتركة؟

989
01:03:19,090 --> 01:03:20,530
هل أنت نفس الشخص
عند هذه النقطة؟

990
01:03:20,730 --> 01:03:22,430
حسنًا ، لقد حجزت الجزء عندما
كنت في أوائل العشرينات من عمري،

991
01:03:22,630 --> 01:03:25,160
لذلك، كما تعلمون، عندما تلعب
شخصية لتلك الفترة الطويلة،

992
01:03:25,360 --> 01:03:27,600
يصبحون لا محالة
جزء مما أنت عليه.

993
01:03:27,800 --> 01:03:31,000
نعم. نعم. نعم. أم...

994
01:03:31,770 --> 01:03:34,140
الذهاب في العمق.
آسف، لك أو للكاميرا؟

995
01:03:34,340 --> 01:03:35,440
إليه.

996
01:03:35,640 --> 01:03:37,810
- -إلى اه إلى...
- أنا أسأله.

997
01:03:38,480 --> 01:03:39,780
- لي من فضلك.
- تمام.

998
01:03:41,310 --> 01:03:45,280
قصة الحب بيننا
يدور حول ما هو غير متوقع.

999
01:03:45,480 --> 01:03:48,190
والدكتور الرعد
كان على قيد الحياة لعدة قرون.

1000
01:03:48,390 --> 01:03:51,520
وفي الوقت نفسه، فايرفينا
هي الروح الشابة الأحدث

1001
01:03:51,720 --> 01:03:54,790
هذا ناري. يمين. إنه هادئ

1002
01:03:55,230 --> 01:03:58,660
غير متوقع انه
سيكون لها دور طيار الجناح.

1003
01:03:58,860 --> 01:04:00,670
- لماذا هذا؟
- لكن...

1004
01:04:01,070 --> 01:04:02,940
لأنه اه

1005
01:04:03,300 --> 01:04:08,440
دكتور ثاندر مرير إلى هذا الحد
نوع الإله الفكري وهي،

1006
01:04:08,670 --> 01:04:10,940
انها مجرد فلين.

1007
01:04:11,310 --> 01:04:12,910
- كوركي؟
- نعم.

1008
01:04:13,180 --> 01:04:16,350
إنها حارسة
شعلة كوكولكان المقدسة.

1009
01:04:16,550 --> 01:04:17,650
- -حسنا...
- حسنا...

1010
01:04:17,850 --> 01:04:19,080
كجزء من الأجواء
لم أقبض عليه قط،

1011
01:04:19,290 --> 01:04:21,350
أعتقد أننا نحصل على
إلى الأراضي الزيتية

1012
01:04:21,550 --> 01:04:23,060
الذي أعتقد أننا نريد تجربته
لتجنب.

1013
01:04:23,260 --> 01:04:26,260
ولكن هذا ما أحب
عن صوفي وايلدر.

1014
01:04:26,460 --> 01:04:28,590
حماسها للتعلم
ونموها.

1015
01:04:28,790 --> 01:04:30,930
أعتقد أنها تسير على ما يرام.

1016
01:04:31,200 --> 01:04:33,570
أنت تعرف ما هو المفضل لدي
الشيء عن آدم كلارك هو؟

1017
01:04:33,770 --> 01:04:35,130
ما هذا؟

1018
01:04:37,200 --> 01:04:39,200
إنه كذلك
ساحر ثعبان ماهر.

1019
01:04:39,410 --> 01:04:40,610
حسنًا،
أعتقد أن لدينا ما يكفي.

1020
01:04:40,810 --> 01:04:41,940
- شكرًا.
- عظيم!

1021
01:04:42,170 --> 01:04:43,110
غير محترف للغاية.

1022
01:04:43,510 --> 01:04:46,180
يا! هل هذا حول
ذلك الصبي اللوبي، أليس كذلك؟

1023
01:04:46,380 --> 01:04:49,410
انظر، إذا كنت تريد العودة إلي
أو يعلمني درساً ما

1024
01:04:49,620 --> 01:04:50,420
فهمت. لكن...

1025
01:04:50,620 --> 01:04:52,850
- هو؟ حقًا؟
- رائع!

1026
01:04:53,850 --> 01:04:55,220
حسنا...

1027
01:04:55,420 --> 01:04:58,220
مهما كان ما يحدث
بيني وبين اليخاندرو

1028
01:04:58,420 --> 01:05:00,630
الذي لا يصدق، بالمناسبة،

1029
01:05:00,830 --> 01:05:03,200
لا علاقة له بك.

1030
01:05:03,400 --> 01:05:05,130
أوه نعم؟ هل هذا صحيح؟

1031
01:05:05,330 --> 01:05:07,700
أتعلم؟
أنا لست مشروعك المفضل.

1032
01:05:08,670 --> 01:05:10,270
أنت لست أفضل مني!

1033
01:05:10,470 --> 01:05:11,370
تمام؟

1034
01:05:11,570 --> 01:05:13,470
وأنا لا أحتاجك،

1035
01:05:14,510 --> 01:05:16,480
أن أكون أنا.

1036
01:05:18,880 --> 01:05:22,550
- وأنت شاعر رهيب!
- رائع!

1037
01:05:22,750 --> 01:05:24,280
باستثناء بابلو نيرودا
لقد لعبت.

1038
01:05:24,480 --> 01:05:27,420
- لم أفعل...
- هذا شعور لا يصدق!

1039
01:05:27,620 --> 01:05:33,230
لقد دفع للناس في الكلية
ليكتب له أوراقه !

1040
01:05:33,430 --> 01:05:36,530
- إنها تختلق الأمر!
- نحن نطرد مارجو كوهين.

1041
01:05:40,400 --> 01:05:41,670
"مرحبًا، هذه صوفي.
نحن بحاجة للحديث.

1042
01:05:41,870 --> 01:05:42,970
هل يمكنك أن تلتقي على الشاطئ؟"

1043
01:05:43,200 --> 01:05:44,670
- المتأنق، هذا رائع!
- بالطبع لا!

1044
01:05:44,870 --> 01:05:45,970
"نحن بحاجة للحديث"؟

1045
01:05:46,170 --> 01:05:47,740
إنها أخبار فظيعة.
هذا نص سيء.

1046
01:05:47,940 --> 01:05:49,410
لا يمكن أن يكون. أنظر إلى ذلك.

1047
01:05:49,610 --> 01:05:52,240
- ليس لديها علامات الترقيم. لا شئ.
- وهذا في الواقع جيد.

1048
01:05:52,440 --> 01:05:54,280
وهذا يعني
إنه مفتوح للتفسير.

1049
01:05:54,480 --> 01:05:57,620
- يعني أنها كانت مجنونة!
- لا بأس! يستمع.

1050
01:05:57,820 --> 01:06:00,490
أعتقد أنها تريد رؤيتك
اعتذر

1051
01:06:00,690 --> 01:06:01,750
وأخبرك أنها تحبك.

1052
01:06:01,950 --> 01:06:04,020
- حقًا؟
- بالتأكيد! لماذا ترسل لك رسالة نصية؟

1053
01:06:04,260 --> 01:06:05,760
ما الفيلم الذي تعيش فيه؟
بالطبع لا!

1054
01:06:05,960 --> 01:06:08,790
- لا، لا، لا.
- أعلم أن الحياة ليست فيلماً.

1055
01:06:09,190 --> 01:06:11,260
حسنًا، ربما هذه أخبار جيدة.
أنت تعرف؟

1056
01:06:11,460 --> 01:06:12,630
لقد تم القبض علينا تقريبًا.
انها معقدة.

1057
01:06:12,830 --> 01:06:14,770
أحتاج إلى إنهاء هذا الآن!

1058
01:06:14,970 --> 01:06:17,370
يستمع. الحب معقد.

1059
01:06:17,570 --> 01:06:19,700
هل تحبها؟ اذهب واحصل عليها.

1060
01:06:22,210 --> 01:06:23,640
لقد كنت غارقًا جدًا

1061
01:06:23,840 --> 01:06:25,510
ولقد عاملتك بشكل غير عادل.

1062
01:06:25,710 --> 01:06:26,910
أنا...

1063
01:06:27,180 --> 01:06:29,050
ليست هناك حاجة للاعتذار.

1064
01:06:29,350 --> 01:06:32,220
لكني أحب من أنا
عندما أكون معك.

1065
01:06:32,420 --> 01:06:34,150
وأنا أحب من أنا
عندما أكون معك ولكن...

1066
01:06:34,350 --> 01:06:35,990
انتظر، انتظر. أنا لم أنتهي.

1067
01:06:37,820 --> 01:06:39,790
لقد تظاهرت بأنني مع آدم.
أتعلم؟

1068
01:06:39,990 --> 01:06:42,290
لا...
لا يهم حتى.

1069
01:06:43,500 --> 01:06:45,800
انتهى. لقد أنهيت ذلك.

1070
01:06:46,000 --> 01:06:50,000
والآن أنت وأنا ليس لدينا
للتظاهر، للاختباء بعد الآن.

1071
01:06:51,400 --> 01:06:54,370
حسنًا، لكن...
مستقبلي لا يزال على المحك.

1072
01:06:54,570 --> 01:06:55,740
أنت تعرف؟ و...

1073
01:06:55,940 --> 01:06:58,240
نعم، أنت على حق.
هذه نقطة رائعة.

1074
01:06:58,440 --> 01:07:00,380
مش قلت أنك تريد
لفتح مكان؟

1075
01:07:00,580 --> 01:07:02,680
نعم، ولكن هذا...
هذا لاحقا.

1076
01:07:02,880 --> 01:07:03,950
لاحقاً؟

1077
01:07:10,760 --> 01:07:13,860
لدي عطلة نهاية الأسبوع.
هل تريد الهرب؟

1078
01:07:15,890 --> 01:07:19,400
أود أن، حقا.
ولكن يجب أن أذهب إلى مكسيكو سيتي.

1079
01:07:19,600 --> 01:07:21,870
إنه عيد ميلاد أختي و
أخبرت عائلتي أنني سأكون هناك.

1080
01:07:22,070 --> 01:07:23,870
في العادة سأكون متحمسًا،

1081
01:07:24,470 --> 01:07:27,410
لكن والدي سيكون هناك
مع حبيبته الجديدة.

1082
01:07:27,610 --> 01:07:29,410
أبي وحبيبته الجديدة.

1083
01:07:30,540 --> 01:07:31,610
اه نعم.

1084
01:07:31,810 --> 01:07:33,550
سأذهب معك.

1085
01:07:33,850 --> 01:07:36,120
- إلى مدينة مكسيكو؟
- نعم.

1086
01:07:37,020 --> 01:07:41,690
أوه، هيا! لم أكن أبدا!
وأخبرني هذا الرجل العظيم حقًا

1087
01:08:07,660 --> 01:08:10,780
هذا مستحيل
ليقول لا لك.

1088
01:08:10,980 --> 01:08:12,150
وأنت تعرف ذلك.

1089
01:09:11,810 --> 01:09:12,840
ماذا؟

1090
01:09:16,980 --> 01:09:18,480
أنا آسف!

1091
01:09:41,740 --> 01:09:44,080
من هو يا صوفي؟
هل هو العاشق الجديد الخاص بك؟

1092
01:09:54,790 --> 01:09:56,290
- هل أنت مستعد؟
- هذا هو؟

1093
01:09:56,690 --> 01:09:58,090
انتظر حتى ترى الداخل.

1094
01:10:01,990 --> 01:10:03,860
لا تكن عصبيا.
سوف يحبونك.

1095
01:10:05,000 --> 01:10:06,800
أنا لست عصبيا.

1096
01:10:07,530 --> 01:10:09,870
أنا أتفق بشكل جيد للغاية
مع الوالدين.

1097
01:10:10,070 --> 01:10:11,600
باربرا وأنا
لا تزال قريبة جدا.

1098
01:10:11,800 --> 01:10:13,240
من هي باربرا؟

1099
01:10:13,510 --> 01:10:14,870
لا تقلق بشأن هذا

1100
01:10:16,540 --> 01:10:18,580
يا للقرف. لقد نسيت شيئا
في السيارة. سأعود حالا.

1101
01:10:18,780 --> 01:10:21,080
- أنت...ولكن...
- الزجاجة. سأعود حالا.

1102
01:10:22,450 --> 01:10:23,880
هل يجب علي...؟

1103
01:10:25,850 --> 01:10:27,020
لا.

1104
01:10:28,950 --> 01:10:30,760
أنا لم أقرع جرس الباب.

1105
01:10:34,060 --> 01:10:35,760
أهلاً!

1106
01:10:39,200 --> 01:10:41,300
- أهلاً.
- أنا آسف.

1107
01:10:41,600 --> 01:10:43,270
أنا هنا مع أليخاندرو.

1108
01:10:43,540 --> 01:10:44,400
- أهلاً.
- أهلاً!

1109
01:10:44,600 --> 01:10:46,270
عيد ميلاد سعيد.

1110
01:10:46,540 --> 01:10:47,810
- شكرًا لك!
- ما هو الخطأ، سيباس؟

1111
01:10:48,010 --> 01:10:50,010
صوفي,
هذه أختي دانييلا.

1112
01:10:50,540 --> 01:10:52,040
- أهلاً.
- ما الأمر يا أكيليتا؟

1113
01:10:52,240 --> 01:10:53,480
سعيد بلقائك.
عيد ميلاد سعيد!

1114
01:10:53,680 --> 01:10:55,210
إنهم جميلون! شكرًا لك!

1115
01:10:55,480 --> 01:10:57,580
هذا سيباستيان.
عقيلة. ادخل.

1116
01:10:57,880 --> 01:10:59,050
عقيلة!

1117
01:10:59,580 --> 01:11:00,790
كيف حالك يا سيباس؟

1118
01:11:00,990 --> 01:11:02,250
من الجيد رؤيتك!

1119
01:11:02,550 --> 01:11:03,560
خمن من هنا.

1120
01:11:04,590 --> 01:11:05,860
حبيبي!

1121
01:11:06,060 --> 01:11:07,390
مرحبا أمي!

1122
01:11:08,030 --> 01:11:10,630
- لقد أتيتِ إلى هنا بسرعة يا حبيبتي.
- نعم.

1123
01:11:10,830 --> 01:11:11,860
- أي حركة المرور؟
- لا.

1124
01:11:12,600 --> 01:11:13,700
شكرا لك.

1125
01:11:13,900 --> 01:11:16,370
هذه جدتي، آني.
صوفي.

1126
01:11:16,600 --> 01:11:18,100
آني، سعدت بلقائك.

1127
01:11:18,500 --> 01:11:19,790
- سعيد بلقائك.
- جدتي.

1128
01:11:19,990 --> 01:11:21,740
وأمي مونيكا. صوفي.

1129
01:11:21,940 --> 01:11:24,910
سعيد بلقائك! مرحباً!

1130
01:11:25,110 --> 01:11:26,840
هي لا تتكلم
الكثير من اللغة الإسبانية... الإنجليزية.

1131
01:11:27,050 --> 01:11:29,350
يمكننا أن نقول أي شيء.
انها لن تفهم.

1132
01:11:29,580 --> 01:11:31,050
- لا!
- قليلا.

1133
01:11:31,580 --> 01:11:32,980
من الجميل أن ألتقي بكم يا رفاق.

1134
01:11:33,180 --> 01:11:36,420
- مرحبًا بك يا صوفي.
- إنه لأمر رائع وجودك.

1135
01:11:36,960 --> 01:11:38,770
اسمحوا لي أن أخلع معطفك.

1136
01:11:38,970 --> 01:11:40,020
نعم نعم. شكرًا لك.

1137
01:11:41,660 --> 01:11:43,530
تعال، سأريك شيئا.

1138
01:11:43,730 --> 01:11:45,930
هنا لدينا
الطاولة المكسيكية ذاتها.

1139
01:11:46,130 --> 01:11:47,600
هذا يبدو لا يصدق.

1140
01:11:47,800 --> 01:11:49,000
سوبيس.

1141
01:11:49,200 --> 01:11:50,700
جواكامول.

1142
01:11:51,100 --> 01:11:51,970
جبن.

1143
01:11:52,170 --> 01:11:53,370
شكرًا لك.

1144
01:11:53,640 --> 01:11:54,370
شكرا لك، سيباس.

1145
01:11:54,610 --> 01:11:55,340
نوباليس.

1146
01:11:55,540 --> 01:11:56,710
تلك حارة جداً

1147
01:11:56,910 --> 01:11:59,640
لقد صنع لي "رقائق جاهزة"
في اليوم الآخر.

1148
01:12:00,380 --> 01:12:01,510
هو جعلك؟

1149
01:12:01,710 --> 01:12:02,950
وكعكة.

1150
01:12:03,150 --> 01:12:04,350
لقد طبخ لك؟

1151
01:12:04,650 --> 01:12:05,720
نعم!

1152
01:12:05,980 --> 01:12:07,390
أنت لا تصنع حتى
الفشار لعيد ميلادي.

1153
01:12:07,650 --> 01:12:09,990
بالطبع أفعل. بالطبع أفعل.

1154
01:12:10,190 --> 01:12:12,620
أليخاندرو، تعال وساعدني
في المطبخ.

1155
01:12:12,820 --> 01:12:14,090
الآن؟

1156
01:12:14,290 --> 01:12:15,960
سأساعدك أيضًا يا أمي.
البقاء مع الجدة، هون.

1157
01:12:16,160 --> 01:12:17,500
الجدة، إبقاء العين عليها!

1158
01:12:17,700 --> 01:12:20,160
سنكون بخير. سوف نستخدم العلامات.

1159
01:12:20,370 --> 01:12:22,000
- صحيح يا حبيبتي؟ اجلس هنا.
- نعم.

1160
01:12:22,200 --> 01:12:23,990
أريد أن أعرف كل شيء!

1161
01:12:24,190 --> 01:12:26,870
أنت لم تخبرني
سوف تحضر شخصًا ما!

1162
01:12:27,070 --> 01:12:28,340
- هل هي صديقتك؟
- كانت اللحظة الأخيرة.

1163
01:12:28,540 --> 01:12:30,310
- هل تريد البيرة؟
- أريد أن أعرف من هي.

1164
01:12:30,910 --> 01:12:32,080
ابن!

1165
01:12:32,280 --> 01:12:34,310
إنها صديقة.
التقيت بها في الفندق.

1166
01:12:34,680 --> 01:12:38,750
- من لوس أنجلوس؟
- لا أحد يصدقك. تعال.

1167
01:12:38,980 --> 01:12:42,650
يستمع. التقينا في الفندق.
إنها تعمل.

1168
01:12:42,850 --> 01:12:44,690
التقينا وأصبحنا أصدقاء،
هذا كل شيء!

1169
01:12:44,890 --> 01:12:45,890
ما العمل؟

1170
01:12:46,090 --> 01:12:49,460
"نحن نصل إلى
نعرف بعضنا البعض."

1171
01:12:49,690 --> 01:12:52,430
كيف حالك "التعرف"
بعضنا البعض؟

1172
01:12:52,660 --> 01:12:54,470
- أخبرني!
- هل نمتما معًا؟

1173
01:12:54,770 --> 01:12:56,770
- هيا!
- لقد فعلوا!

1174
01:12:56,970 --> 01:12:58,370
إنهم يحبون القيل والقال.

1175
01:13:00,200 --> 01:13:04,010
ولكن ليس لديك
لإبقائي بصحبة.

1176
01:13:04,210 --> 01:13:06,340
انضم إليهم في المطبخ!

1177
01:13:07,680 --> 01:13:09,180
إلى المطبخ؟ لا، لا، لا.

1178
01:13:09,380 --> 01:13:12,150
أنا لا أطبخ.
لا أستطيع صنع كعكة من الصندوق.

1179
01:13:14,220 --> 01:13:15,350
كعكة!

1180
01:13:15,950 --> 01:13:17,690
الجدة!

1181
01:13:19,160 --> 01:13:21,030
أليخاندرو

1182
01:13:21,230 --> 01:13:24,460
أعطاني بعضاً من مشهورتك
وصفة، كعكة الشوكولاتة الخاصة بك!

1183
01:13:24,730 --> 01:13:25,430
اه نعم!

1184
01:13:25,700 --> 01:13:27,170
أنا مدين لك بعناق!

1185
01:13:29,070 --> 01:13:31,470
شكرا جزيلا لك!

1186
01:13:31,700 --> 01:13:32,940
دعونا نحمص من أجل المتعة
من أن نكون معًا!

1187
01:13:33,140 --> 01:13:34,270
- في صحتك!
- هتافات!

1188
01:13:35,070 --> 01:13:36,910
عيد ميلاد سعيد!

1189
01:13:37,240 --> 01:13:38,340
ش!

1190
01:13:39,640 --> 01:13:41,110
إنها أكيليتا.

1191
01:13:41,310 --> 01:13:43,820
ما الأمر يا أكيليتا؟
لقد أخافتني.

1192
01:13:44,220 --> 01:13:46,450
ما هذا؟ تعال الى هنا! عقيلة!

1193
01:13:46,720 --> 01:13:49,220
هذا هو اللون الوردي الخاص جدا.
يطلق عليه الوردي المكسيكي.

1194
01:13:49,420 --> 01:13:52,060
- إنه نفس الشيء الموجود في سيارات الأجرة.
- نعم.

1195
01:13:52,260 --> 01:13:55,130
ثم شجرة الجاكرندا
لذلك تم بناء كل شيء..

1196
01:13:55,330 --> 01:13:58,700
أوه، لقد أعطيت جدتك عناق
لوصفة كعكة الشوكولاتة.

1197
01:13:59,400 --> 01:14:00,500
لا!

1198
01:14:00,770 --> 01:14:02,880
نعم. قلت أنني سأفعل.

1199
01:14:03,080 --> 01:14:04,200
ماذا؟

1200
01:14:04,640 --> 01:14:05,800
لماذا تضحك؟

1201
01:14:06,000 --> 01:14:07,770
إنها تكره كعكة الشوكولاتة.

1202
01:14:07,970 --> 01:14:10,240
يكره ذلك! أنا فقط لا أريد
الليل حتى ينتهي.

1203
01:14:11,040 --> 01:14:12,080
لقد كذبت علي؟

1204
01:14:13,240 --> 01:14:15,250
أنت مهرج.

1205
01:14:15,710 --> 01:14:17,880
هذه فيرونيكا، خطيبي إي.

1206
01:14:18,250 --> 01:14:20,420
عيد ميلاد سعيد!

1207
01:14:20,750 --> 01:14:22,490
مرحباً!

1208
01:14:22,920 --> 01:14:24,290
إنها...إنها شابة.

1209
01:14:24,920 --> 01:14:25,970
نعم.

1210
01:14:26,170 --> 01:14:28,360
- أهلاً! عيد ميلاد سعيد!
- اليخاندريتو!

1211
01:14:30,360 --> 01:14:31,230
أهلاً.

1212
01:14:33,700 --> 01:14:35,270
- كيف حالك؟
- بخير.

1213
01:14:35,470 --> 01:14:37,940
- هذه صوفي، وهذه هي...
- أليخاندرو، تشرفت بلقائك.

1214
01:14:38,140 --> 01:14:39,240
سعيد بلقائك.

1215
01:14:39,440 --> 01:14:40,940
إنها خطيبي، فيرونيكا.

1216
01:14:41,140 --> 01:14:43,040
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

1217
01:14:43,780 --> 01:14:45,840
- أهلاً! سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

1218
01:14:46,040 --> 01:14:47,960
لقد سمعت الكثير عنك
من والدك.

1219
01:14:48,160 --> 01:14:49,280
نفس الشيء هنا.

1220
01:14:49,480 --> 01:14:52,380
أعتقد أنني رأيتك
في أحد تلك البرامج التلفزيونية؟

1221
01:14:53,350 --> 01:14:54,550
أنت ممثلة.

1222
01:14:54,890 --> 01:14:57,020
- نعم، نعم، أنا.
- عظيم!

1223
01:14:57,220 --> 01:15:01,060
أتصور أنك تبقى مشغولاً للغاية.
ما هو مشروعك القادم؟

1224
01:15:01,790 --> 01:15:03,360
أم...

1225
01:15:03,560 --> 01:15:06,060
لست متأكدا في الواقع. أنا فقط
تدور حول بعض الأشياء في الوقت الحالي.

1226
01:15:06,260 --> 01:15:07,600
أوه، عظيم بالنسبة لك!

1227
01:15:07,830 --> 01:15:10,740
يمكنك الحصول على أليخاندرو
التقاط كل تلك MandMs الحمراء

1228
01:15:10,940 --> 01:15:12,840
وحمل الأمتعة، أليس كذلك؟

1229
01:15:16,510 --> 01:15:18,140
انا ذاهب الى الحمام.

1230
01:15:19,140 --> 01:15:20,510
تمام.

1231
01:15:24,220 --> 01:15:25,980
انها جميلة جدا.

1232
01:15:26,320 --> 01:15:27,390
محبوب.

1233
01:15:27,590 --> 01:15:28,690
وإلى متى
هل ستقيم هنا؟

1234
01:15:28,920 --> 01:15:30,820
هذه الليلة فقط.
جئت هنا لعيد الميلاد.

1235
01:15:31,020 --> 01:15:33,260
عظيم،
هذا يعني الكثير لأختك.

1236
01:15:33,460 --> 01:15:34,890
نعم، أعرف.

1237
01:15:35,090 --> 01:15:37,930
كيف هي حياتك في اللوبي؟

1238
01:15:38,160 --> 01:15:40,130
أنا مدير مبتدئ الآن.

1239
01:15:40,330 --> 01:15:42,070
- أوه حقًا؟
- نعم.

1240
01:15:42,270 --> 01:15:44,500
- ترقية؟
- منذ فترة.

1241
01:15:45,940 --> 01:15:48,170
عظيم.

1242
01:15:49,110 --> 01:15:52,210
دعني أساعدك.
يمكنني الاستثمار في عملك.

1243
01:15:52,410 --> 01:15:54,010
لا أحتاجك أن تفعل ذلك.

1244
01:15:54,210 --> 01:15:55,610
- هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد.

1245
01:15:56,010 --> 01:15:57,520
شكرًا.

1246
01:15:57,820 --> 01:15:58,620
تمام.

1247
01:15:58,880 --> 01:16:00,550
هل لي معروفا؟

1248
01:16:01,120 --> 01:16:04,620
كن لطيفًا مع خطيبي ه.

1249
01:16:04,890 --> 01:16:07,430
يمكنك تكلم الإنجليزية؟
إنها لا تتحدث الإسبانية.

1250
01:16:08,530 --> 01:16:09,960
- تمام.
- لا بأس.

1251
01:16:10,160 --> 01:16:12,530
انها لطيف جدا!

1252
01:16:15,530 --> 01:16:17,220
لقد نجوت!

1253
01:16:17,420 --> 01:16:19,140
نعم، شكرا لك.

1254
01:16:20,270 --> 01:16:22,540
- انه مكثفة.
- وهو الأحمق.

1255
01:16:26,210 --> 01:16:28,250
هذا المنزل! هذا البيت،
كنت أقول، أنه...

1256
01:16:28,450 --> 01:16:30,150
إنه هذا المهندس المعماري.

1257
01:16:30,480 --> 01:16:31,820
لويس باراج ن.

1258
01:16:32,020 --> 01:16:34,050
كان سيتم بناؤه
بشكل مختلف قليلا

1259
01:16:34,250 --> 01:16:35,590
وهي لا تحب
مني أن أقول ذلك،

1260
01:16:35,790 --> 01:16:39,220
لكنها كانت تحب المغازلة
العلاقة معه.

1261
01:16:39,420 --> 01:16:42,230
- أوه!
- وفي إحدى الغرف...

1262
01:16:42,430 --> 01:16:46,060
- الشيء الذي قلته لنا.
- اسكت! هذا سر.

1263
01:16:48,570 --> 01:16:50,090
يلهون؟

1264
01:16:50,280 --> 01:16:53,200
لدينا القليل الرائع
عائلة مختلة.

1265
01:16:53,810 --> 01:16:57,310
الكثير من المرح. إنه لأمر مدهش لك
تمكن الرجال من البقاء أصدقاء.

1266
01:16:57,510 --> 01:17:00,340
نحن أصدقاء لأن
لم نكن في حالة حب قط،

1267
01:17:00,550 --> 01:17:02,180
لكننا نحب أطفالنا.

1268
01:17:02,380 --> 01:17:05,320
إنها لا تحتاج إلى أن تسمع
قصة العائلة بأكملها، تلك...

1269
01:17:05,520 --> 01:17:08,090
أحب أن أسمع
قصة العائلة بأكملها.

1270
01:17:08,290 --> 01:17:11,420
- أين الحمام؟
- الاسبانية؟

1271
01:17:12,320 --> 01:17:16,030
- أسفل القاعة، على اليمين.
- شكرًا لك.

1272
01:17:18,100 --> 01:17:19,730
إنها جميلة.

1273
01:17:20,160 --> 01:17:21,930
أنا أحب هذا الرجل.

1274
01:17:25,270 --> 01:17:27,300
أليخاندرو، وليس الأب.

1275
01:17:41,290 --> 01:17:42,620
انتظر، أنا آسف، ماذا؟

1276
01:17:48,990 --> 01:17:50,760
إلى متى سوف الرومانسية
مع النجم الأخير؟

1277
01:17:51,030 --> 01:17:52,330
أليخاندرو، كن متفائلاً.

1278
01:17:53,360 --> 01:17:54,470
لو سمحت.

1279
01:17:54,670 --> 01:17:57,900
إنهم صغار.
إنها نجمة مشهورة.

1280
01:17:58,100 --> 01:17:59,240
مليونير.

1281
01:17:59,440 --> 01:18:00,710
كم تفعل
شهر في وظيفتك؟

1282
01:18:00,970 --> 01:18:02,310
- لا تستمع إليه.
- ها نحن.

1283
01:18:02,510 --> 01:18:03,670
لا، هيا.

1284
01:18:03,910 --> 01:18:05,610
هو...

1285
01:18:06,040 --> 01:18:07,780
لقد أعطوها لشخص آخر.

1286
01:18:14,520 --> 01:18:15,450
تمام.

1287
01:18:15,650 --> 01:18:16,950
- كم تكسب؟
- الابن.

1288
01:18:17,160 --> 01:18:19,260
هل تعرف ماذا سيحدث
لها في وظيفتها القادمة

1289
01:18:19,460 --> 01:18:21,760
عندما تقع في الحب
مع بطل الرواية

1290
01:18:21,990 --> 01:18:23,490
أو الخصم؟
هكذا هم.

1291
01:18:23,690 --> 01:18:26,360
عليك أن تركز
على ما يجب عليك القيام به.

1292
01:18:31,400 --> 01:18:33,270
أحبك.

1293
01:18:39,680 --> 01:18:42,050
فقط لأنك تفعل ذلك،
لا يعني أنها سوف.

1294
01:18:42,250 --> 01:18:43,510
- أفعل ذلك؟
- ما هو الرقم

1295
01:18:43,710 --> 01:18:44,950
- من هذا الزواج؟
- عسل.

1296
01:18:45,150 --> 01:18:47,050
- أربعة أليس كذلك؟
- هل تحبها؟

1297
01:18:47,250 --> 01:18:48,620
نحن نتحدث عنك.
انها دائما عنك.

1298
01:18:48,820 --> 01:18:51,460
- ماذا تتوقع منها؟
- إنها مجرد سائحة.

1299
01:18:59,630 --> 01:19:01,200
- يا.
- أهلاً.

1300
01:19:04,300 --> 01:19:05,470
ما هو الخطأ؟

1301
01:19:05,670 --> 01:19:07,170
لا شئ.

1302
01:19:07,610 --> 01:19:11,010
أوه، لا، لقد اكتشفت للتو أنني لم أفعل ذلك
كتاب "نيويورك أو لا مكان".

1303
01:19:12,610 --> 01:19:14,750
أنا آسف لسماع ذلك.
أتعلم؟

1304
01:19:15,050 --> 01:19:16,450
لم يكن المقصود أن يكون.

1305
01:19:16,650 --> 01:19:19,750
لا، لا بأس، إنه مفاجئ
الإضراب، انها حسرة.

1306
01:19:19,980 --> 01:19:20,720
مميزات الوظيفة.

1307
01:19:23,350 --> 01:19:24,620
نعم.

1308
01:19:24,820 --> 01:19:28,730
إذن، ماذا ستفعل
هل بعد كل هذا؟

1309
01:19:30,560 --> 01:19:31,830
بعد كل هذا؟

1310
01:19:32,060 --> 01:19:34,100
نعم، مثل، عندما تكون
فعلت مع الفيلم.

1311
01:19:35,700 --> 01:19:37,640
اه...

1312
01:19:38,070 --> 01:19:39,800
اه، أنا لا أعرف.

1313
01:19:40,070 --> 01:19:43,670
لا أعرف. اذهب في رحلة.
أو شيء من هذا. اعتقد.

1314
01:19:46,140 --> 01:19:48,280
آسف، أعتقد أنني فاتني
شيئا.

1315
01:19:48,480 --> 01:19:51,420
هل أخبرت والدك للتو؟
أنني مجرد سائح؟

1316
01:19:53,750 --> 01:19:55,450
كنت أمزح.

1317
01:19:58,420 --> 01:20:01,790
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف كيف
أنا مدين لك بالكثير مقابل الخدمات.

1318
01:20:02,430 --> 01:20:05,300
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- إنها مزحة.

1319
01:20:07,330 --> 01:20:09,270
هل هناك أي شيء آخر تريد قوله؟

1320
01:20:11,700 --> 01:20:13,240
لا.

1321
01:20:27,550 --> 01:20:30,190
أشعر وكأنني أحمق.
لماذا أنا هنا؟

1322
01:20:30,450 --> 01:20:32,190
كان بإمكانك أن تخبرني
إذا كنت لا تريد مني أن آتي.

1323
01:20:32,390 --> 01:20:33,820
لقد دعوت نفسك.

1324
01:20:42,830 --> 01:20:45,400
حسناً، أنا آسف، أنا فقط...

1325
01:20:45,600 --> 01:20:47,810
هذا مجرد شيء تفعله،
أنت تأخذ الفتيات خارجا

1326
01:20:48,070 --> 01:20:50,210
وأنت تبين لهم كيفية القيام بذلك
ضغط الجير على كل شيء

1327
01:20:50,410 --> 01:20:52,340
- وبعد ذلك تنام معهم؟
- صوفي، اهدأي.

1328
01:20:52,540 --> 01:20:55,150
- تهدئة؟
- نعم. أنت تتصرف قليلاً...

1329
01:20:55,350 --> 01:20:56,680
مجنون؟

1330
01:20:58,720 --> 01:21:02,890
آسف، أعتقد فقط أنني أدرك
أنك قد تكون مليئا بالقرف.

1331
01:21:03,420 --> 01:21:06,320
الصورة.

1332
01:21:06,660 --> 01:21:08,460
صورة.

1333
01:21:08,730 --> 01:21:10,490
الصورة!

1334
01:21:13,800 --> 01:21:15,570
الصورة، هيا!

1335
01:21:16,500 --> 01:21:17,840
صورة!

1336
01:21:20,840 --> 01:21:23,040
أنا مليء بالقرف؟

1337
01:21:23,710 --> 01:21:26,510
أنت في علاقة وهمية
مع شخص ما، صوفي.

1338
01:21:26,710 --> 01:21:28,810
الآن هو مجرد خيالك الصغير.

1339
01:21:29,080 --> 01:21:31,520
- خيالي الصغير؟
- نعم، ولكن هذا ما تفعله

1340
01:21:31,720 --> 01:21:34,220
لأن الممثلين يلعبون التظاهر.
وهذا جيد.

1341
01:21:34,420 --> 01:21:36,690
لقد كنت واضحًا جدًا
منذ البداية.

1342
01:21:36,890 --> 01:21:39,560
لقد ركزت على مسيرتي المهنية
واعتقدت أنك كذلك.

1343
01:21:42,390 --> 01:21:44,430
أنت لا تلاحق أبدًا
ماذا تريد!

1344
01:21:44,630 --> 01:21:46,800
وليس لديك أي فكرة
ما تستحقه.

1345
01:21:47,270 --> 01:21:49,500
وأنت تفعل؟

1346
01:21:52,870 --> 01:21:54,810
اعتقدت أنني فعلت.

1347
01:21:59,940 --> 01:22:02,450
أليخاندرو، تعال!
نحن جاهزون للصورة.

1348
01:22:02,650 --> 01:22:04,580
صورة، نعم!

1349
01:22:04,820 --> 01:22:06,420
- يأتي!
- تعال الآن!

1350
01:22:06,620 --> 01:22:07,820
يأتي!

1351
01:22:08,450 --> 01:22:09,420
تعال الآن!

1352
01:22:09,720 --> 01:22:10,790
هنا.

1353
01:22:11,720 --> 01:22:13,890
واحد اثنين ثلاثة!

1354
01:22:31,640 --> 01:22:33,280
صوفي وايلدر تغش
آدم كلارك مع موظف الفندق!

1355
01:22:34,880 --> 01:22:37,720
- ماذا سأفعل بدونك؟
- أوريليا، لقد كان خطأ!

1356
01:22:37,950 --> 01:22:39,180
أنا آسف.

1357
01:22:40,580 --> 01:22:43,020
- لا أريد أن أخسرك.
- ثم لا تفعل!

1358
01:22:43,220 --> 01:22:44,620
كان يجب أن تفكر
من ذلك من قبل

1359
01:22:44,820 --> 01:22:46,620
الانطلاق ويكون كل قرنية.

1360
01:22:47,430 --> 01:22:49,590
ماذا عن نيويورك؟
كانت تلك هي الخطة.

1361
01:22:49,790 --> 01:22:51,960
- لا يمكنك أن تفعل هذا بي.
- اه خطط...

1362
01:22:52,360 --> 01:22:53,660
خططك.

1363
01:22:55,270 --> 01:22:59,970
حسنًا، الآن يمكن أن تكون خطتك كذلك
للذهاب والهرب مع الفنان الخاص بك.

1364
01:23:00,670 --> 01:23:02,810
- لا، لقد تم ذلك الآن.
- ماذا تقصد بـ "لقد تم الأمر"؟

1365
01:23:03,010 --> 01:23:04,410
انتهى.

1366
01:23:04,740 --> 01:23:07,550
لا أستطيع أن أصدق
أنت جبان!

1367
01:23:12,350 --> 01:23:14,890
لقد ولت صلاحياتي ولكن هذا أنا.

1368
01:23:23,230 --> 01:23:25,100
هز الدمية أكثر.

1369
01:23:25,560 --> 01:23:28,000
أكثر. هز الدمية.

1370
01:23:28,970 --> 01:23:30,870
أفتقدك!

1371
01:23:52,960 --> 01:23:54,530
القرف!

1372
01:23:59,000 --> 01:24:00,600
أنا في الحب.

1373
01:24:00,800 --> 01:24:03,500
- ماذا ستفعل حيال ذلك؟
- ماذا تقصد؟

1374
01:24:03,700 --> 01:24:05,000
إنها تكرهني!

1375
01:24:05,200 --> 01:24:08,570
أليخاندرو لأول مرة
لا تدع الخوف يمنعك.

1376
01:24:08,770 --> 01:24:09,910
تعال!

1377
01:24:10,110 --> 01:24:13,780
فقط أرسل لها رسالة واعتذر.
هذا كل شيء.

1378
01:24:14,040 --> 01:24:17,050
رسالة نصية؟ هل أنت مجنون؟

1379
01:24:17,920 --> 01:24:19,820
اكتب لها رسالة.

1380
01:24:21,890 --> 01:24:25,060
ثم تحرقه
ونفخها في الريح.

1381
01:24:26,020 --> 01:24:27,830
سوف تجد ذلك.

1382
01:24:31,700 --> 01:24:33,500
هذا لك.

1383
01:24:33,860 --> 01:24:34,730
غراء؟

1384
01:24:34,930 --> 01:24:36,030
مممم.

1385
01:24:36,300 --> 01:24:37,770
انها لقلبك.

1386
01:24:38,400 --> 01:24:39,840
الصقها.

1387
01:24:52,880 --> 01:24:54,490
بانشيتو.

1388
01:24:55,050 --> 01:24:57,870
نعم، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1389
01:24:58,070 --> 01:24:59,440
إذهب! إذهب! إذهب.
سأعتني باللوحة.

1390
01:24:59,640 --> 01:25:01,160
- شكرًا لك.
- حظ سعيد!

1391
01:25:03,730 --> 01:25:04,960
أين هم؟

1392
01:25:06,000 --> 01:25:07,830
على المجموعة؟ تمام.

1393
01:25:08,030 --> 01:25:09,930
التحف و D COR

1394
01:25:44,500 --> 01:25:45,970
شكرا لك!

1395
01:25:50,640 --> 01:25:51,840
راشيل!

1396
01:25:53,010 --> 01:25:54,800
مهلا، راشيل.

1397
01:25:55,000 --> 01:25:56,810
يا إلهي.
ما الذي تفعله هنا؟

1398
01:25:57,450 --> 01:25:59,880
هل تفعل المشهد
الفتيات تريد الرجال أن يفعلوا؟

1399
01:26:00,650 --> 01:26:02,520
أحاول أن،
لكني بحاجة لمساعدتكم.

1400
01:26:02,720 --> 01:26:03,950
- لا أستطيع مساعدتك.
- لو سمحت.

1401
01:26:04,150 --> 01:26:05,220
لا، لا، لا، لا أستطيع مساعدتك.
أنا غاضب منك.

1402
01:26:05,460 --> 01:26:06,590
- أنا أعرف.
- قانونيا، أنا غاضب منك.

1403
01:26:06,790 --> 01:26:09,360
- بالنسبة للنسوية.
- أعرف، أعرف، من فضلك.

1404
01:26:09,560 --> 01:26:10,190
- لا.
- من فضلك.

1405
01:26:10,460 --> 01:26:11,630
لا، لا أستطيع.

1406
01:26:11,830 --> 01:26:13,660
- أنا غبي!
- لا، لا، أنت لست غبيا.

1407
01:26:13,860 --> 01:26:15,630
لقد جعلت صديقي أكثر سعادة
من أي شخص قد جعلها من أي وقت مضى،

1408
01:26:15,830 --> 01:26:17,370
- ولكن هل تحبها؟
- نعم!

1409
01:26:17,570 --> 01:26:18,540
هل تحبها لأنها غنية؟

1410
01:26:18,740 --> 01:26:20,170
- 'لأنها مشهورة؟
- لا!

1411
01:26:20,400 --> 01:26:21,640
هل تحبها لأنها جيدة؟
في السرير؟

1412
01:26:21,870 --> 01:26:24,170
- نعم! لا! لماذا تعرف ذلك؟
- المرأة تعرف.

1413
01:26:24,410 --> 01:26:25,880
لماذا تحبها؟

1414
01:26:26,140 --> 01:26:29,650
أنا أحبها لأنها الأفضل
الشيء الذي لم أخطط له أبدًا

1415
01:26:29,850 --> 01:26:32,620
ولأنها تجعلني
تريد أن تكون رجلا أفضل.

1416
01:26:32,880 --> 01:26:34,850
كان ذلك جيدًا حقًا.

1417
01:26:35,150 --> 01:26:38,820
حسناً، إذا كنت أبحث عنها
أعتقد أنها كانت على وشك القيام بذلك

1418
01:26:39,020 --> 01:26:40,920
المشهد الذي تفعل فيه
افعل افعل ودا دا

1419
01:26:41,130 --> 01:26:42,930
ويذهب الجميع باه! أنا لا
يعرف. لم أقرأ النصوص أبدًا.

1420
01:26:43,130 --> 01:26:44,860
أنا فقط أوقعهم.
أنا مثل دعوى المشي.

1421
01:26:45,060 --> 01:26:48,000
ربما ستكون كذلك
في الشعر والمكياج هناك.

1422
01:26:48,200 --> 01:26:50,670
شكرًا لك. شكرًا لك.
أنت الأفضل. شكرًا لك!

1423
01:26:50,870 --> 01:26:52,000
أنا أعرف.

1424
01:26:52,200 --> 01:26:53,870
أنا الأفضل.

1425
01:26:54,870 --> 01:26:56,470
أنا الأفضل.

1426
01:27:02,510 --> 01:27:04,280
النفوس الفاضلة سوف تمر دائما.

1427
01:27:04,520 --> 01:27:06,720
إفراغ يدك
والحصول على ما تسأل.

1428
01:27:06,920 --> 01:27:08,720
ولكن كن حذرا.
إذا كنت ملعونًا ،

1429
01:27:08,920 --> 01:27:12,590
خريطة كوكولكان
سوف يحرقك إلى الرمال.

1430
01:27:14,020 --> 01:27:15,730
قاسية بعض الشيء.

1431
01:27:18,600 --> 01:27:19,860
آسف يا برعم.

1432
01:27:25,900 --> 01:27:27,940
- -إنه أنت!
- اللعنة، أنا آسف.

1433
01:27:28,140 --> 01:27:29,670
رقم انتظر!

1434
01:27:29,870 --> 01:27:31,730
أنت تبحث
من أجل صوفي، أليس كذلك؟

1435
01:27:31,930 --> 01:27:33,780
نعم أنا.

1436
01:27:39,450 --> 01:27:41,950
هل تصدق نفسك
يستحق حبها؟

1437
01:27:43,720 --> 01:27:45,260
أتمنى ذلك

1438
01:27:46,220 --> 01:27:48,230
وهي لك؟

1439
01:27:48,630 --> 01:27:50,060
وَرَاءَ.

1440
01:28:14,590 --> 01:28:16,690
يقطع!
هل يمكن لأحد أن يحصل على آدم؟

1441
01:28:16,890 --> 01:28:18,220
نحن في انتظار آدم!

1442
01:28:23,860 --> 01:28:25,130
أين آدم؟

1443
01:28:26,660 --> 01:28:29,100
نحن نفقد الضوء.
نحن بحاجة إلى الممثل.

1444
01:28:29,300 --> 01:28:30,870
هل يمكن لأحد أن يحصل على آدم؟

1445
01:28:31,270 --> 01:28:33,240
حب...

1446
01:28:33,640 --> 01:28:35,670
هو المخفض الكبير

1447
01:28:35,870 --> 01:28:37,380
من الأنا.

1448
01:28:37,680 --> 01:28:39,140
انظر يا رجل، أنا فقط
تحاول العثور عليها و...

1449
01:28:39,340 --> 01:28:41,880
المخفض الكبير...

1450
01:28:43,010 --> 01:28:44,180
من الأنا.

1451
01:28:48,150 --> 01:28:49,650
أنا قادم!

1452
01:29:14,040 --> 01:29:16,050
حسنًا، فلنفعل هذا،
يا شباب. من الأعلى.

1453
01:29:16,250 --> 01:29:17,850
أضواء. بسرعة.

1454
01:29:18,050 --> 01:29:18,920
جري!

1455
01:29:19,120 --> 01:29:20,320
خذ واحدة.

1456
01:29:20,720 --> 01:29:22,120
هذا هو!

1457
01:29:22,550 --> 01:29:23,690
فعل!

1458
01:29:25,090 --> 01:29:26,320
صوفي,

1459
01:29:26,720 --> 01:29:27,990
أريد فقط أن أعتذر.

1460
01:29:28,190 --> 01:29:29,430
لا بد أنك تمزح معي؟

1461
01:29:29,730 --> 01:29:31,330
انظر، أنا آسف!

1462
01:29:34,700 --> 01:29:36,430
- ماذا تفعل؟
- مرحبا، بالمناسبة.

1463
01:29:41,740 --> 01:29:45,080
لقد كنت أنانيًا جدًا
في مكسيكو سيتي و...

1464
01:29:46,040 --> 01:29:48,780
لقد تعاملت مع الأمور بشكل رهيب.

1465
01:29:49,180 --> 01:29:50,610
وأنت على حق.

1466
01:29:50,820 --> 01:29:51,780
أنا خائف من الحب.

1467
01:29:51,980 --> 01:29:53,750
أليخاندرو,

1468
01:29:53,950 --> 01:29:55,890
أنا لا تتناسب مع خطتك.

1469
01:29:56,090 --> 01:29:59,260
خطتي لا تعني شيئا
بدونك، صوفي.

1470
01:29:59,990 --> 01:30:01,160
أحبك.

1471
01:30:07,260 --> 01:30:10,730
رقم سأغادر قريبا و
ثم سأغادر مرة أخرى،

1472
01:30:10,940 --> 01:30:12,800
ومرة أخرى.

1473
01:30:13,000 --> 01:30:14,740
لقد كنت على حق.

1474
01:30:14,970 --> 01:30:18,710
- أنا مجرد سائح.
- لا، أنت لست مجرد سائح.

1475
01:30:18,910 --> 01:30:20,210
صوفي، أنا...

1476
01:30:20,410 --> 01:30:21,910
أنا أقف هنا

1477
01:30:22,110 --> 01:30:23,930
على مجموعة الفيلم

1478
01:30:24,130 --> 01:30:26,280
أقول لك أنني أحبك.

1479
01:30:28,290 --> 01:30:31,960
لا يمكننا فقط
إعطاء هذه الفرصة؟

1480
01:30:38,060 --> 01:30:39,900
لو سمحت!

1481
01:31:02,950 --> 01:31:05,090
لقد فعلنا.

1482
01:31:07,260 --> 01:31:09,160
لقد فعلنا.

1483
01:31:09,930 --> 01:31:11,330
صوفي.

1484
01:31:15,830 --> 01:31:17,030
تمام.

1485
01:31:17,230 --> 01:31:18,340
يقطع.

1486
01:31:19,800 --> 01:31:22,870
ليس لدي أي فكرة من أنت،

1487
01:31:23,840 --> 01:31:25,740
ولكن ذلك كان مذهلاً.

1488
01:31:28,150 --> 01:31:29,450
شكرًا لك.

1489
01:31:34,180 --> 01:31:36,120
سأفعل فقط...

1490
01:31:36,720 --> 01:31:39,360
أنا آسف يا شباب.
سأترك فقط.

1491
01:31:42,490 --> 01:31:44,090
شكرًا لك!

1492
01:31:53,370 --> 01:31:56,810
مثيرة للغاية للحصول عليها
المطر كما وداعنا الأخير.

1493
01:31:59,440 --> 01:32:01,010
في الواقع،

1494
01:32:01,210 --> 01:32:03,110
هذا طبيعي جدا هنا.

1495
01:32:03,350 --> 01:32:04,920
- نعم؟
- نعم.

1496
01:32:05,320 --> 01:32:07,950
هل أنت متحمس
للحفلة الختامية؟

1497
01:32:09,320 --> 01:32:11,350
نعم نعم.

1498
01:32:32,410 --> 01:32:35,380
- أوه، صوفي!
- ديبورا، مرحبا!

1499
01:32:35,580 --> 01:32:38,780
- صوفي عزيزتي، آسف لأنني تأخرت!
- شكرًا لك.

1500
01:32:38,980 --> 01:32:41,080
أنا متأكد من أن الاستوديو كان يجادل
لشخصيتك.

1501
01:32:41,290 --> 01:32:43,790
لقد أرادوا دورك
لكنني أخبرتهم أن الأمر كله لك

1502
01:32:43,990 --> 01:32:46,120
ولدي العلامة،

1503
01:32:46,320 --> 01:32:49,360
الملصق الأول لشخصيتك
لفايرفينا.

1504
01:32:49,560 --> 01:32:51,050
"الولادة

1505
01:32:51,240 --> 01:32:52,530
من اللهب".

1506
01:32:52,900 --> 01:32:53,930
يا إلهي!

1507
01:32:54,130 --> 01:32:55,700
أعلم، ألا تحبينه؟

1508
01:32:56,530 --> 01:33:00,040
وإذا نجح هذا يا عزيزتي، يمكننا ذلك
القيام ببرقول إلى برقول.

1509
01:33:00,240 --> 01:33:02,240
قصة فايرفينا.

1510
01:33:02,440 --> 01:33:04,040
ماذا لو... اسمعني الآن.

1511
01:33:04,240 --> 01:33:06,340
ماذا لو حبيبتي

1512
01:33:06,910 --> 01:33:08,980
لقد حولناها إلى مسرحية موسيقية؟

1513
01:33:09,250 --> 01:33:12,220
حسنا، كثيرا. أو بالأحرى فيلم

1514
01:33:12,450 --> 01:33:17,390
مع الموسيقى. يعجبك،
أرى ذلك، وأنا أحب ذلك.

1515
01:33:18,260 --> 01:33:21,020
يا إلهي، اقتلني الآن!
أحتاج إلى صورة، من فضلك!

1516
01:33:21,220 --> 01:33:23,060
بالطبع!

1517
01:33:25,260 --> 01:33:28,470
أنت مثلي الأعلى. أريد أن أكون أنت
عندما أكبر. ليس لديك فكرة!

1518
01:33:30,430 --> 01:33:33,000
أوه! أنت لطيف جدا!
من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.

1519
01:33:33,200 --> 01:33:35,540
حافظ على تلك النار بداخلك آمنة و

1520
01:33:35,870 --> 01:33:38,310
في أحد الأيام عندما تكبر،
يمكنك أن تكون مثل Firephina تمامًا.

1521
01:33:38,510 --> 01:33:42,280
لا أريد أن أكون مثلها،
أريد أن أكون مثلك! حسنا، وداعا!

1522
01:34:09,470 --> 01:34:11,240
اللعنة!

1523
01:34:13,440 --> 01:34:15,150
- أوه، تريد مني أن أغادر.
- لا لا لا.

1524
01:34:15,350 --> 01:34:18,280
لا تغادر.
اللعنة لأنه

1525
01:34:18,480 --> 01:34:20,480
اعتقدت أنني سأفعل
لن أراك مرة أخرى.

1526
01:34:24,220 --> 01:34:25,790
أنت تتحرك.

1527
01:34:26,390 --> 01:34:28,630
أنا أفتح مكاني
في سان ميغيل.

1528
01:34:31,330 --> 01:34:33,280
لقد أخذت نصيحتي!

1529
01:34:33,480 --> 01:34:35,100
فعلتُ.

1530
01:34:35,530 --> 01:34:37,400
ما الذي تفعله هنا؟

1531
01:34:40,570 --> 01:34:42,510
هل لديك قائمة في وقت متأخر من الليل؟

1532
01:34:55,490 --> 01:34:57,350
أنا أقف هنا

1533
01:34:57,550 --> 01:34:58,490
في الخاص بك...

1534
01:34:58,690 --> 01:35:00,360
مطبخ خارجي

1535
01:35:01,490 --> 01:35:03,530
يسألك:

1536
01:35:07,260 --> 01:35:10,230
هل لديك قائمة في وقت متأخر من الليل؟

1537
01:35:22,050 --> 01:35:24,050
لأنني جائع.

1538
01:35:29,520 --> 01:35:31,650
الأمر هو

1539
01:35:32,020 --> 01:35:34,020
أنا أكره الطبخ.

1540
01:35:34,220 --> 01:35:37,460
يستغرق وقتا أطول لجعل
الوجبة مما يفعله لتناول الطعام.

1541
01:35:39,700 --> 01:35:41,400
عظيم.

1542
01:35:56,680 --> 01:35:58,950
أنا أحبك أيضا،

1543
01:35:59,150 --> 01:36:00,680
بالمناسبة.

1544
01:36:40,490 --> 01:36:41,790
- يا!
- أهلاً!

1545
01:36:43,360 --> 01:36:45,200
أعتقد أنني يجب أن أحاول
دكتور رعد.

1546
01:36:45,400 --> 01:36:46,730
تمام. قادم في الحال.

1547
01:36:48,430 --> 01:36:50,370
- مرحبا تاتشي.
- يا.

1548
01:36:50,700 --> 01:36:53,440
- كيف حالك؟
- بخير. وأنت؟

1549
01:36:53,640 --> 01:36:56,410
أنا في الواقع اقتنعت للتو
جنيفر كوليدج

1550
01:36:56,610 --> 01:37:00,710
للعب السيدة رأس البطاطس
في قصة أصل مظلمة للغاية.

1551
01:37:01,010 --> 01:37:02,050
سيكون الأمر جيدًا.

1552
01:37:02,250 --> 01:37:05,150
أوه! هذا يبدو لا يصدق!

1553
01:37:05,350 --> 01:37:08,540
- أنت جيد في عملك، هاه؟
- أشياء كبيرة الوقت.

1554
01:37:08,730 --> 01:37:11,450
- أنا معجب كبير، سيد كلارك.
- شكراً جزيلاً.

1555
01:37:11,660 --> 01:37:13,860
أنت تعرف؟
أنا نفسي ممثلة طموحة.

1556
01:37:14,220 --> 01:37:15,630
حصلت على أي نصائح بالنسبة لي؟

1557
01:37:16,530 --> 01:37:18,300
نعم أم...

1558
01:37:18,560 --> 01:37:21,460
البقاء دائما في الشخصية،
لا تحاول أبدًا أن تكون مضحكًا.

1559
01:37:21,700 --> 01:37:22,930
- حسنًا؟
- شكرًا لك!

1560
01:37:23,170 --> 01:37:24,600
حظ سعيد!

1561
01:37:24,800 --> 01:37:27,300
حلمي أن أكون راقصة
هل تعلم؟ أنا أتدرب دائمًا.

1562
01:37:27,700 --> 01:37:29,340
موسيقى الرقص، لماذا لا؟

1563
01:37:31,140 --> 01:37:34,610
أحب الرقص. دعونا نرى ذلك.

1564
01:37:36,210 --> 01:37:38,150
- الآن؟
- نعم.

1565
01:37:38,820 --> 01:37:39,650
تمام.

1566
01:37:39,850 --> 01:37:41,120
يجب أن أذهب وأخبر جو.

1567
01:37:41,420 --> 01:37:44,540
ليس لديها الحقوق
لريمكس "من سمح للكلاب بالخروج".

1568
01:37:44,740 --> 01:37:48,460
فقلت إن لم تكن هي فمن؟
من، من، من؟

1569
01:37:49,430 --> 01:37:51,460
- نعم؟
- بالتأكيد، حسنا.

1570
01:37:58,240 --> 01:38:00,200
تمام!

1571
01:38:05,510 --> 01:38:06,680
أوه!

1572
01:38:06,880 --> 01:38:08,810
يا إلهي! رائع!

1573
01:38:16,620 --> 01:38:18,520
أنا عاجز عن الكلام. عاجز عن الكلام.

1574
01:38:18,720 --> 01:38:20,240
شكرًا لك! هتافات!

1575
01:38:20,440 --> 01:38:21,260
نعم.

1576
01:38:21,460 --> 01:38:21,620
♪ نهاية الجزء الأول ♪


